Fujifabric - Water Lily Flower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fujifabric - Water Lily Flower




Water Lily Flower
Цветок Водяной Лилии
轟音はカーテンを揺らす
Грохочущий звук колышет занавески,
雲は空を隠してる
Облака скрывают небо.
望遠で見ていた頃とは
Всё как-то иначе,
どこかが違ってたんだよ
Чем когда я смотрел на тебя издалека.
輝きを待っていたんだよ
Я ждал твоего сияния,
ただそれに見とれたかった
Просто хотел любоваться им.
何ならフェイクでも手にした
Даже подделку бы принял,
何かを置き去りにした
Что-то оставил позади.
ああ
Ах,
寂しいと思ってたけれど
Думал, что мне одиноко,
本当は孤独じゃなかった
Но на самом деле я не был одинок.
体温が欲しかったんだよ
Мне нужно было твое тепло,
太陽を追っていたんだよ
Я гнался за солнцем,
花のように
Как цветок.
咲いた鼓動が
Распустившееся сердцебиение
マーチを刻んでいる
Отбивает марш.
幾重の願いは
Многочисленные желания
瞬いて消えてくから
Мерцают и исчезают,
離さないで 離さないで 離さないで
Не отпускай, не отпускай, не отпускай.
優しく揺さぶる 紛れもない
Нежно покачивающееся, несомненное настоящее.
明けて七色のアーチを描いている
Рассвет рисует семицветную арку.
幾重の願いは瞬いて消えてくから
Многочисленные желания мерцают и исчезают,
離さないで 離さないで 離さないで
Не отпускай, не отпускай, не отпускай.
離さないで 離さないで
Не отпускай, не отпускай.
暖かいコーヒーを飲もう
Давай выпьем тёплого кофе,
さあもう進んでくんだろ
Теперь ты ведь пойдёшь дальше?
昨日を追っているよりも
Вместо того, чтобы гнаться за вчерашним днём,
明日を待っているよりも
Вместо того, чтобы ждать завтрашнего.





Авторы: Soichiro Yamauchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.