Текст и перевод песни Fujifabric - Yumemiru Loser
軽いタッチでこなしているようで
It
seems
as
if
you're
really
taking
it
in
your
stride
ホントんトコはいっぱいいっぱい
But
the
truth
is,
you're
feeling
completely
overwhelmed
ルールばっか気にしちゃダメよ
Don't
bother
paying
attention
to
all
these
petty
rules
本音はどこに？実際問題さぁ？
Where
are
your
real
feelings?
Let's
get
to
the
nitty-gritty
青臭いと笑われたって
Even
if
you're
ridiculed
for
being
immature
足を止めたら急転直下
You'll
be
in
a
sorry
state
if
you
stop
moving
フラれることに慣れちまっても
I
may
have
gotten
used
to
being
dumped
笑い飛ばすぜ満面！なんちゃって
But
I'll
laugh
it
off
with
a
huge
grin
- just
kidding
愛されたいなら探そうぜ
If
you
want
to
be
loved,
let's
go
find
it
ドキドキしたいから
We're
looking
for
thrills
さあ
So
let's
go
感動関心夢みてLoser
Dreaming
of
being
touched
by
something
wonderful
このままSoulすり減らし行けそうだ
It
looks
like
I'll
be
grinding
my
soul
away
like
this
for
a
while
伸ばして捕まえるんだ
I'll
reach
out
and
catch
it
見えなくても
Even
if
I
can't
see
it
照らす光なら全部ここにあるぜ
Because
all
the
light
that
I
need
is
right
here
また今日が変わって行く
Another
day
has
begun
愛されたいなら捨てようぜ
If
you
want
to
be
loved,
let's
get
rid
of
it
ドキドキしたいから
We're
looking
for
thrills
さあ
So
let's
go
感動関心夢みてLoser
Dreaming
of
being
touched
by
something
wonderful
このままSoulすり減らし行けそうだ
It
looks
like
I'll
be
grinding
my
soul
away
like
this
for
a
while
伸ばして捕まえるんだ
I'll
reach
out
and
catch
it
見えなくても
Even
if
I
can't
see
it
照らす光なら全部ここにあるぜ
Because
all
the
light
that
I
need
is
right
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.