Текст и перевод песни Fujifabric - Yumemiru Loser

Yumemiru Loser

軽いタッチでこなしているようで
ホントんトコはいっぱいいっぱい
ルールばっか気にしちゃダメよ
本音はどこに？実際問題さぁ？

青臭いと笑われたって
足を止めたら急転直下
フラれることに慣れちまっても
笑い飛ばすぜ満面！なんちゃって

愛されたいなら探そうぜ
ドキドキしたいから
さあ

感動関心夢みてLoser
このままSoulすり減らし行けそうだ
伸ばして捕まえるんだ
見えなくても
照らす光なら全部ここにあるぜ

また今日が変わって行く

愛されたいなら捨てようぜ
ドキドキしたいから
さあ

感動関心夢みてLoser
このままSoulすり減らし行けそうだ
伸ばして捕まえるんだ
見えなくても
照らす光なら全部ここにあるぜ

Мечтающий неудачник

Кажется, будто все легко дается,
Но на самом деле я на пределе.
Не стоит так зацикливаться на правилах,
Где же твои истинные чувства? Давай начистоту.

Пусть смеются над моей наивностью,
Если остановлюсь, все полетит под откос.
Даже если привык к отказам,
Рассмеюсь им в лицо, вот так вот! Шутка.

Если хочешь быть любимым, ищи,
Хочу трепета в груди,
Давай же!

Мечтающий неудачник, жаждущий впечатлений,
Кажется, я могу идти вперед, стирая свою душу.
Протяни руку и схвати,
Даже если не видишь,
Весь свет, что освещает путь, здесь.

И снова день меняется.

Если хочешь быть любимым, отбрось все,
Хочу трепета в груди,
Давай же!

Мечтающий неудачник, жаждущий впечатлений,
Кажется, я могу идти вперед, стирая свою душу.
Протяни руку и схвати,
Даже если не видишь,
Весь свет, что освещает путь, здесь.