Текст и перевод песни Fujifabric - Golden Time
静寂と張り詰めた空気は
Silence
and
tension
are
palpable
息を飲んだ
音聞こえるくらい
Can
hear
a
pin
drop,
the
suspense
is
killing
me
誰よりも何より求めて
A
desire
stronger
than
anything
眼差しに
宿るヒリヒリと
A
burning
sensation
in
my
eyes
全体相伝
表裏一体
巡り合い
Everything
is
connected,
two
sides
of
the
same
coin,
a
fateful
encounter
切った張ったで一寸先は闇の中
One
step
forward,
one
step
back,
the
future
is
uncertain
一進一退
混然完全
訳もなく
Chaos
and
perfection,
without
reason
拍手喝采待っていました
黄金の時間
A
standing
ovation,
we've
been
waiting
for
this,
the
golden
hour
越えろ
越えろ
越えろ
越えろ
Surpass,
surpass,
surpass,
surpass
逆転必死のハーモニー
A
desperate
reversal
of
fortune
吠えろ
吠えろ
吠えろ
吠えろ
Roar,
roar,
roar,
roar
急転直下のハーモニー
An
abrupt
change
of
pace
挙げろ
行き場をなくした拳を
Raise
your
fists,
nowhere
left
to
run
時を駆け抜けて燃え尽きるまで
Race
through
time,
burn
bright
until
the
end
ワン
ツー
ワン
ツー
スリー
鼓動わいつまでも
One,
two,
one,
two,
three,
my
heart
beats
forever
ワン
ツー
ワン
ツー
スリー
羽回る
飛び回る
One,
two,
one,
two,
three,
soaring
high
やってきた時間だ
The
moment
has
arrived
越えろ
越えろ
越えろ
越えろ
Surpass,
surpass,
surpass,
surpass
吠えろ
吠えろ
吠えろ
吠えろ
Roar,
roar,
roar,
roar
夢の先も繋げるのさ
Let's
connect
our
dreams
負けない気持ちのあとに
After
the
relentless
pursuit
君のために花おそれよう
I'll
cherish
the
flowers
for
you
信じる僕らのハーモニー
Our
harmonies,
a
testament
to
our
faith
挙げろ
届く先とその声わ
Raise
your
voice,
let
it
reach
the
heavens
時を駆け抜けて燃え尽きるまで
Race
through
time,
burn
bright
until
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.