Текст и перевод песни Fujifabric - セレナーデ

セレナーデ

眠くなんかないのに 今日という日がまた
終わろうとしている さようなら

よそいきの服着て それもいつか捨てるよ
いたずらになんだか 過ぎてゆく

木の葉揺らす風 その音を聞いてる
眠りの森へと 迷い込むまで

耳を澄ましてみれば 流れ出すセレナーデ
僕もそれに答えて 口笛を吹くよ

明日は君にとって 幸せでありますように
そしてそれを僕に 分けてくれ

鈴みたいに鳴いてる その歌を聞いてる
眠りの森へと 迷い込みそう

耳を澄ましてみれば 流れ出すセレナーデ
僕もそれに答えて 口笛吹く

そろそろ 行かなきゃな お別れのセレナーデ
消えても 元通りになるだけなんだよ

Serenade

I'm not sleepy at all, but another day
is coming to an end, goodbye

I wear dress-up clothes, also I will throw them away someday
Passing by like a prank

Listening to the sound of the wind shaking the leaves
Until I stray into the sleepy forest

If I listen carefully, a serenade begins to flow
I will also answer it and whistle

May tomorrow be full of happiness for you
And please share it with me

Listening to the song that rings like a bell
I feel like I'm going to stray into the sleepy forest

If I listen carefully, a serenade begins to flow
I will also answer it and whistle

I should go soon, a farewell serenade
Even if it disappears, it will only return to normal