バウムクーヘン - Remastered 2019 - Fujifabric перевод на немецкий

バウムクーヘン - Remastered 2019

何をいったいどうしてなんだろう
すべてなんだか噛み合わない
誰か僕の心の中を見て 見て 見て 見て 見て

僕は今まで傷を作ったな
自分でさえも分からない
歳をとっても変わらないんだな

僕は結局優しくなんか無い
人を振り回してばかり
愛想をつかさず 僕を見ていてよ

言葉では伝えられない 僕の心は臆病だな
怖いのは否定される事 僕の心は臆病だな だな

すぐに泣いたら損する気がして
誰の前でも見せません
でもね何だか 複雑なんです

嘘をついたら 罰が当たるから
それはなるべくしませんが
それもどうだか分からないんです

大切に出来ずごめんね 僕の心は不器用だな
冷めた後 ようやく気付く 僕の心は不器用だな だな

チェッチェッチェ うまく行かない
チェッチェッチェ そういう日もある
チェッチェッチェ つまずいてしまう
チェッチェッチェ そういう日もある

チェッチェッチェ うまく行かない
チェッチェッチェ そういう日もある
チェッチェッチェ つまずいてしまう
チェッチェッチェ そういう日もある

言葉では伝えられない 僕の心は臆病だな
怖いのは否定される事 僕の心は臆病だな だな

Baumkuchen - Remastered 2019

Warum bloß und was ist eigentlich los?
Nichts will so richtig zusammenpassen
Kann jemand in mein Herz sehen sieh sieh sieh sieh sieh

Ich habe bis jetzt Wunden verursacht
Selbst ich verstehe mich nicht
Auch wenn ich älter werde, ändert sich nichts

Am Ende bin ich gar nicht so einfühlsam
Ich verunsichere die Leute nur
Bleib doch und schau mir zu

Mit Worten kann ich es nicht sagen mein Herz ist so ängstlich
Was ich fürchte ist abgelehnt zu werden mein Herz ist so ängstlich lich

Wenn ich gleich weine habe ich das Gefühl zu verlieren
Zeige es niemandem
Aber irgendwie ist es kompliziert

Wenn ich lüge werde ich bestraft
Das vermeide ich so gut es geht
Aber selbst das ist ungewiss

Entschuldige dass ich nicht gut darin bin es wertzuschätzen mein Herz ist so ungeschickt
Erst wenn es kalt wird begreife ich mein Herz ist so ungeschickt ckt

Tja tja tja es klappt nicht
Tja tja tja solche Tage gibt es
Tja tja tja ich stolpere
Tja tja tja solche Tage gibt es

Tja tja tja es klappt nicht
Tja tja tja solche Tage gibt es
Tja tja tja ich stolpere
Tja tja tja solche Tage gibt es

Mit Worten kann ich es nicht sagen mein Herz ist so ängstlich
Was ich fürchte ist abgelehnt zu werden mein Herz ist so ängstlich lich