Текст и перевод песни Fujifabric - バウムクーヘン - Remastered 2019

バウムクーヘン - Remastered 2019

何をいったいどうしてなんだろう
すべてなんだか噛み合わない
誰か僕の心の中を見て 見て 見て 見て 見て

僕は今まで傷を作ったな
自分でさえも分からない
歳をとっても変わらないんだな

僕は結局優しくなんか無い
人を振り回してばかり
愛想をつかさず 僕を見ていてよ

言葉では伝えられない 僕の心は臆病だな
怖いのは否定される事 僕の心は臆病だな だな

すぐに泣いたら損する気がして
誰の前でも見せません
でもね何だか 複雑なんです

嘘をついたら 罰が当たるから
それはなるべくしませんが
それもどうだか分からないんです

大切に出来ずごめんね 僕の心は不器用だな
冷めた後 ようやく気付く 僕の心は不器用だな だな

チェッチェッチェ うまく行かない
チェッチェッチェ そういう日もある
チェッチェッチェ つまずいてしまう
チェッチェッチェ そういう日もある

チェッチェッチェ うまく行かない
チェッチェッチェ そういう日もある
チェッチェッチェ つまずいてしまう
チェッチェッチェ そういう日もある

言葉では伝えられない 僕の心は臆病だな
怖いのは否定される事 僕の心は臆病だな だな

Баумкухен - Ремастеринг 2019

Что же происходит, почему всё так?
Всё как-то не складывается.
Кто-нибудь, загляни в мою душу, загляни, загляни, загляни, загляни.

Я ведь причинял тебе боль, не так ли?
Даже сам себе я не понимаю.
С годами ничего не меняется.

На самом деле я совсем не добрый.
Только и делаю, что играю твоими чувствами.
Не теряй терпения, смотри на меня, прошу.

Словами не могу передать, моя душа такая робкая.
Больше всего боюсь быть отвергнутым, моя душа такая робкая, да.

Кажется, если заплачу, то проиграю,
Поэтому никому не показываю слёз.
Но знаешь, всё так сложно.

Если совру, то буду наказан,
Поэтому стараюсь этого не делать,
Но и тут не всё так просто, понимаешь?

Прости, что не смог уберечь, моя душа такая неуклюжая.
Когда всё остывает, только тогда понимаю, моя душа такая неуклюжая, да.

Че-че-че, ничего не получается.
Че-че-че, и такие дни бывают.
Че-че-че, спотыкаюсь и падаю.
Че-че-че, и такие дни бывают.

Че-че-че, ничего не получается.
Че-че-че, и такие дни бывают.
Че-че-че, спотыкаюсь и падаю.
Че-че-че, и такие дни бывают.

Словами не могу передать, моя душа такая робкая.
Больше всего боюсь быть отвергнутым, моя душа такая робкая, да.