前進リバティ - Fujifabric перевод на немецкий

前進リバティ

どうにもならない夜
願えば叶う誰が言ったんだ
鈍い蟠りが消えずそばにいるよ
まぁがっかりだ

そうだと割り切れたら
身も心も羽ばたけるのに
胸にあいた穴を埋めて欲しい
それだけなのに

先が暗い 見えやしない
期待していたあの人も
今では わからない
線路は続くの？どこまでも

前進すればリバティ
終わりがあるなら
前進すればリバティ
終わりが来るなら
からっ風が傷つけ合って星になるような
ささくれた物語二人見てた事
忘れさせてくれ

霧が晴れて愛で満ちていた
柔らかな手愛で溢れていたから

万能感さリバティ
輝いてるのさ
全部嘘さリバティ
間違ったみたいだ
からっ風が傷つけ合って星になるような
ささくれた物語いつも見てた事
忘れないでくれ

Vorwärts Liberty

Es ist eine Nacht, in der nichts zu machen ist
Wer hat gesagt, dass Wünsche in Erfüllung gehen?
Ein dumpfer Groll ist bei dir und verschwindet nicht
Ach, wie enttäuschend

Könnte ich das einfach hinnehmen
Dann könnten Körper und Seele frei fliegen
Füll bitte das Loch in meiner Brust
Darum bitte ich nur

Die Zukunft ist dunkel, ich sehe nichts
Sogar die Person, auf die ich gehofft hatte
Weiß ich jetzt nicht mehr
Führen die Schienen weiter? Endlos fort?

Vorwärts schreiten, Liberty
Wenn es ein Ende gibt
Vorwärts schreiten, Liberty
Wenn das Ende kommt
Wie der eisige Wind, der verwundet und zu Sternen wird
Die raue Geschichte, die wir zwei sahen
Lass mich es vergessen

Der Nebel lichtete sich, erfüllt von Liebe
Weil er überfloss von Liebe mit sanften Händen

Allmachtsgefühl, Liberty
Es strahlt so hell
Alles gelogen, Liberty
Es scheint falsch gewesen zu sein
Wie der eisige Wind, der verwundet und zu Sternen wird
Die raue Geschichte, die ich immer sah
Vergiss es niemals