夜汽車 - Fujifabric перевод на французский

夜汽車

長いトンネルを抜ける 見知らぬ街を進む
夜は更けていく 明かりは徐々に少なくなる

話し疲れたあなたは 眠りの森へ行く

夜汽車が峠を越える頃 そっと
静かにあなたに本当の事を言おう

窓辺にほおづえをついて寝息を立てる
あなたの髪が風に揺れる 髪が風に揺れる

夜汽車が峠を越える頃 そっと
静かにあなたに本当の事を言おう

Train de nuit

On traverse un long tunnel, on avance vers une ville inconnue
La nuit s'installe, les lumières diminuent progressivement

Tu es fatiguée de parler, tu t'enfonces dans le sommeil

Lorsque le train de nuit franchit le col, je vais te dire doucement
Je vais te dire doucement la vérité

Tu poses ta joue sur le bord de la fenêtre et tu ronfles doucement
Tes cheveux sont balayés par le vent, tes cheveux sont balayés par le vent

Lorsque le train de nuit franchit le col, je vais te dire doucement
Je vais te dire doucement la vérité