Fujifabric - 手
Текст и перевод песни Fujifabric - 手
この空を
この空を
This
sky,
this
sky
あなたにも届けたい
I
want
to
deliver
it
to
you,
too.
繋いだ手
指差し
Connected
hands,
pointing
fingers
見つけてくれたひこうき雲
I
found
a
contrail.
初めてのごめんねは
The
first
"I'm
sorry"
was
たぶん嘘がバレた時
Probably
when
my
lie
was
found
out.
あなたにはお見通し
You
saw
right
through
me.
悲しげな顔を覚えている
I
remember
the
sad
face.
繊細な味付けで
With
a
delicate
seasoning,
からだ気遣ってくれた
You
took
care
of
my
body.
年々増える口数
The
number
of
words
you
say
has
increased
over
the
years.
気のせいじゃないだろう
It's
not
my
imagination,
is
it?
伝えたい言葉とか
There
are
words
I
want
to
say,
気持ちは沢山あるけれど
And
I
have
a
lot
of
feelings,
but
今は馴れ初めとか
For
now,
I'd
like
to
hear
about
the
beginning
of
our
relationship,
夢を聞いてみたいかな
And
your
dreams.
遠くなればなるほど
The
further
we
are,
近づく昨日があるように
The
closer
yesterday
is,
as
if...
どんなに転んでも
No
matter
how
much
I
fall,
あなたの手の中
I'm
in
your
hands.
白くなったその髭も
Even
those
white
hairs,
丸い背中も悪くない
That
round
back
isn't
bad
either.
棚から奪ったレコード
The
record
I
took
from
the
shelf
今でも最高さ
Is
still
the
best.
涙など見せないで
Don't
show
me
your
tears.
親を見送った姿は
The
way
you
saw
off
your
parents
was,
かっこよかったぜと
To
be
honest,
really
cool,
伝えればよかったかな
I
wish
I
had
told
you
that.
歩けば歩くほどに
The
more
you
walk,
遠のく理想があるように
The
further
away
your
ideals
become,
as
if...
どんなに広げても
No
matter
how
wide
I
spread
them,
あなたの手の中
I'm
in
your
hands.
手の中
In
your
hands.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.