Текст и перевод песни Fujifabric - 手

手

この空を この空を
あなたにも届けたい
繋いだ手 指差し
見つけてくれたひこうき雲

初めてのごめんねは
たぶん嘘がバレた時
あなたにはお見通し
悲しげな顔を覚えている

繊細な味付けで
からだ気遣ってくれた
年々増える口数
気のせいじゃないだろう

伝えたい言葉とか
気持ちは沢山あるけれど
今は馴れ初めとか
夢を聞いてみたいかな

遠くなればなるほど
近づく昨日があるように
どんなに転んでも
あなたの手の中

白くなったその髭も
丸い背中も悪くない
棚から奪ったレコード
今でも最高さ

涙など見せないで
親を見送った姿は
かっこよかったぜと
伝えればよかったかな

歩けば歩くほどに
遠のく理想があるように
どんなに広げても
あなたの手の中
手の中

Рука

Это небо, это небо
Хочу показать и тебе
Соединив руки, указывая пальцем,
Ты нашла перистые облака

Первое "прости"
Наверное, было, когда раскрылась моя ложь
Ты все видела насквозь
Помню твое печальное лицо

С такой тонкой заботой
Ты беспокоилась о моем здоровье
С каждым годом ты говоришь все больше
Мне не кажется

Есть много слов, которые я хочу сказать,
И много чувств, которыми хочу поделиться,
Но сейчас я хочу услышать
Историю нашего знакомства и твои мечты

Чем дальше мы идем,
Тем ближе становится вчерашний день,
Как бы я ни падал,
Я в твоих руках

Твоя поседевшая борода
И сгорбленная спина мне нравятся
Та пластинка, которую ты стащил с полки,
До сих пор звучит великолепно

Не показывай слез,
Когда ты провожал родителей,
Ты был таким мужественным,
Надо было тебе это сказать

Чем больше мы идем,
Тем дальше становятся наши идеалы,
Как бы я ни пытался их достичь,
Я в твоих руках
В твоих руках