笑ってサヨナラ - Remastered 2019 - Fujifabric перевод на немецкий

笑ってサヨナラ - Remastered 2019

気付いた時には遅過ぎて
彼女の涙に困ってた
その涙の訳聞いたなら
答えは言わず黙っているのだろう

薄くなる君の面影は
違うものに押し潰されそうになる
人のせいにしがちな僕から
あなたは消えてゆく

笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
なんだろう

どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうかもしれないものかもしれない

どうにかなってしまうかもしれない
そうなってしまうものかもしれないものかもしれない

どうにもならない事が多過ぎる
どうでもいい事なら良いのに

ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
笑ってサヨナラしてから間違い探しをしていた
どうしてなんだろう 間違い探しをしていた
ここ何週間か僕は独りで色々考えてた
どうしてなんだろう どうしてなんだろう
なんだろう

ここ何週間か僕は...

笑ってサヨナラしてから...

Waratte Sayonara - Remastered 2019

Als ich es bemerkte, war es bereits zu spät
Ihre Tränen brachten mich in Verlegenheit
Hätte ich nach dem Grund ihrer Tränen gefragt,
hätte sie wohl geschwiegen, ohne Antwort zu geben

Dein sich verlierendes Abbild wird mehr und mehr
von anderen Dingen zu erdrücken drohen
Vor mir, der gerne anderen die Schuld gibt,
verschwindest du allmählich

Seit unserem lachenden Lebewohl suche ich nach Fehlern
Warum wohl? Ich suche nach Fehlern
Seit einigen Wochen denke ich allein über vieles nach
Warum wohl? Warum wohl?
Warum wohl?

Vielleicht wird es sich irgendwie fügen,
denn was wenn es so wird, was wenn es so sein könnte

Vielleicht wird es sich irgendwie fügen,
denn was wenn es so wird, was wenn es so sein könnte

Es gibt viel zu viel, das sich nicht ändern lässt
Wäre es doch nur etwas Unbedeutendes

Seit einigen Wochen denke ich allein über vieles nach
Warum wohl? Warum wohl?
Seit unserem lachenden Lebewohl suche ich nach Fehlern
Warum wohl? Ich suche nach Fehlern
Seit einigen Wochen denke ich allein über vieles nach
Warum wohl? Warum wohl?
Warum?

Seit einigen Wochen bin ich...

Seit unserem lachenden Lebewohl...