花 - Fujifabricперевод на английский
どうしたものか
部屋の窓ごしに
What
should
I
do
as
I
look
through
the
window
of
my
room,
つぼみ開こうか迷う花
見ていた
At
the
budding
flower
wondering
if
it
should
blossom,
かばんの中は無限に広がって
My
bag
feels
infinitely
spacious,
何処にでも行ける
そんな気がしていた
As
if
I
could
go
anywhere
with
it.
花のように儚くて色褪せてゆく
Like
the
transient
and
fading
flower,
君を初めて見た日のことも
I
still
remember
the
day
I
first
laid
eyes
on
you.
月と入れ替わり
沈みゆく夕日に
As
the
moon
emerges
and
the
sunset
fades,
遠吠えの犬の
その意味は無かった
The
far-off
howls
of
dogs
have
no
meaning.
花のように儚くて色褪せてゆく
Like
the
transient
and
fading
flower,
君の笑顔を見た日のことも
I
still
remember
the
day
I
saw
your
smile.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.