Текст и перевод песни Fujifabric - 赤黄色の金木犀
もしも
過ぎ去りしあなたに
если
ты
пройдешь
мимо
...
全て
伝えられるのならば
если
ты
можешь
рассказать
все
...
それは
叶えられないとしても
даже
если
это
не
сбудется.
心の中
準備をしていた
в
глубине
души
я
был
готов.
冷夏が続いたせいか今年は
этот
год,
вероятно,
из-за
холодного
лета.
なんだか時が進むのが早い
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
僕は残りの月にする事を
я
буду
заниматься
этим
до
конца
месяца.
決めて歩くスピードを上げた
я
решил
ускорить
шаг.
赤黄色の金木犀の香りがして
Запах
красно-желтого
османтуса.
たまらなくなって
я
не
могу
этого
вынести.
何故か無駄に胸が騒いでしまう帰り道
по
какой-то
причине
у
меня
шумит
в
груди
по
дороге
домой.
期待外れな程
я
не
ожидал
этого.
感傷的にはなりきれず
это
не
сентиментально.
目を閉じるたびに
каждый
раз,
когда
я
закрываю
глаза
...
あの日の言葉が消えてゆく
Слова
того
дня
исчезают.
いつの間にか地面に映った
не
успел
я
опомниться,
как
увидел
ее
на
земле.
影が伸びて解らなくなった
тень
растянулась,
и
я
не
мог
ее
понять.
赤黄色の金木犀の香りがして
Запах
красно-желтого
османтуса.
たまらなくなって
я
не
могу
этого
вынести.
何故か無駄に胸が騒いでしまう帰り道
по
какой-то
причине
у
меня
шумит
в
груди
по
дороге
домой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.