追ってけ 追ってけ - Fujifabric перевод на немецкий

追ってけ 追ってけ

めらめら燃える
相手の目見ると
すぐにそらして
しまったのだった

むずがゆいね
水飲み干しちゃって

きらきら光る
目細めて見る
前髪の影
ちょっとだけ見える

もどかしいね
邪魔な物は取って

追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手
追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手

ゆらゆら揺れる
煙草のけむり
黙った二人
喫茶店の隅っこ

飛び出すのは
時間の問題さ

追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手
追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手

追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手
追ってけ追ってけ追ってけよ
ほら手と手 手と手

Jage es, jage es

Flammend brennende
Augen des Gegenübers,
ich schaue schnell weg,
wie es mir passiert.

Es kribbelt so,
ich trinke mein Wasser leer.

Glitzernd leuchtende
Augen, ich blinzele,
der Schatten der Stirnsträhne,
nur ein bisschen sichtbar.

So frustrierend,
was stört, das räume ich weg.

Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.
Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.

Sanft schwankend
der Zigarettenrauch,
wir schweigen beide,
in der Caféecke.

Rauszulaufen ist nur
eine Frage der Zeit, klar.

Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.
Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.

Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.
Jage es, jage es, jage es!
Da, Hand in Hand, Hand in Hand.