Текст и перевод песни Fujifabric - 銀河 - FAB FOX ver. / Remastered 2019

銀河 - FAB FOX ver. / Remastered 2019

真夜中二時過ぎ二人は街を逃げ出した
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」と
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」
「タッタッタッ タラッタラッタッタッ」と飛び出した

丘から見下ろす二人は白い息を吐いた
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」と
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」
「パッパッパッ パラッパラッパッパッ」と飛び出した

UFOの軌道に乗ってあなたと逃避行 夜空の果てまで向かおう
UFOの軌道に沿って流れるメロディーと 夜空の果てまで向かおう

きらきらの空がぐらぐら動き出している！
確かな鼓動が膨らむ 動き出している！

このまま UFOの軌道に乗ってあなたと逃避行 夜空の果てまで向かおう
UFOの軌道に沿って流れるメロディーと 夜空の果てまで向かおう

Galaxie - FAB FOX ver. / Remastered 2019

Passé minuit, deux heures, nous avons fui la ville
« Tatta-Tatta, Taratta-Ratatta »
« Tatta-Tatta, Taratta-Ratatta »
« Tatta-Tatta, Taratta-Ratatta »
« Tatta-Tatta, Taratta-Ratatta » : nous avons décollé

Depuis la colline, nous te regardons, nous expirons une fumée blanche
« Pappa-Pappa, Parappa-Rappappa »
« Pappa-Pappa, Parappa-Rappappa »
« Pappa-Pappa, Parappa-Rappappa »
« Pappa-Pappa, Parappa-Rappappa » : nous avons décollé

Sur l’orbite de l’OVNI, je t’emmène en fuite, jusqu’aux confins du ciel nocturne
Sur l’orbite de l’OVNI, la mélodie coule, jusqu’aux confins du ciel nocturne

Le ciel scintillant bouge !
Un battement de cœur précis se gonfle, il bouge !

Sur l’orbite de l’OVNI, je t’emmène en fuite, jusqu’aux confins du ciel nocturne
Sur l’orbite de l’OVNI, la mélodie coule, jusqu’aux confins du ciel nocturne