調子のっちゃって - Fujii Kaze перевод на немецкий

調子のっちゃって

あなたの言葉は この鼻を伸ばす
私だって 私だって
ついハイになって

着色の言葉 無味無臭の心
行き違って 行き違って
調子のっちゃって

さながら
裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のっちゃって

瀬戸際の見栄が この首を絞める
裸足だって 裸足だって
引き返せなくて

まやかしの宝 見せかけの光
風に乗って 風に乗って
どっかいっちゃって

気付けば
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって
調子のっちゃって

もう二度と犯さない
恥ずかしいカン違い
自分で一人 生きてきたって 果たしたって
当たり前なんてない
自分のモンなんてない
その一瞬の隙を運命は 見逃してくれない
ちょっと待ったって！

裸のまま透明な服を着た王様だ
はみ出したったモノを隠す場所もない
調子のんないで
優しかった いつも支えてくれた 信じてた
あの子の顔 探しても見当たらない
調子のっちゃって

調子のっちゃって

Übermütig geworden

Deine Worte lassen meine Nase wachsen
Auch ich, auch ich
Gerate unwillkürlich in Hochstimmung

Gefärbte Worte, ein geschmackloses, geruchloses Herz
Wir gehen aneinander vorbei, gehen aneinander vorbei
Werde übermütig

Ganz so wie
Ein König, der nackt transparente Kleider trägt
Es gibt keinen Ort, das Hervorstehende zu verstecken
Werde übermütig

Die Eitelkeit am Abgrund schnürt mir den Hals zu
Auch barfuß, auch barfuß
Kann nicht umkehren

Trügerischer Schatz, trügerisches Licht
Reite auf dem Wind, reite auf dem Wind
Verschwinde irgendwohin

Wenn ich es bemerke
Sie war gütig, hat mich immer unterstützt, ich habe ihr geglaubt
Das Gesicht jenes Mädchens, auch wenn ich suche, finde ich es nicht
Werde übermütig
Werde übermütig

Ich werde es nie wieder tun
Dieses peinliche Missverständnis
Zu denken, ich hätte allein gelebt und alles selbst erreicht
Nichts ist selbstverständlich
Nichts gehört wirklich mir
Diesen einen Moment der Unachtsamkeit übersieht das Schicksal nicht
Hey, warte mal!

Ein König, der nackt transparente Kleider trägt
Es gibt keinen Ort, das Hervorstehende zu verstecken
Werd nicht übermütig
Sie war gütig, hat mich immer unterstützt, ich habe ihr geglaubt
Das Gesicht jenes Mädchens, auch wenn ich suche, finde ich es nicht
Werde übermütig

Werde übermütig