Bloody Rain - Fukiперевод на немецкий
Share
my
heart
and
shadow
Teile
mein
Herz
und
meinen
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
My
heart
and
shadow
Mein
Herz
und
mein
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
偽りの名を纏い
Gehüllt
in
einen
falschen
Namen
美しき影は舞い降りた
stieg
der
schöne
Schatten
herab
漆黒の闇は
いずれ
Die
pechschwarze
Dunkelheit
wird
irgendwann
忌まわしき光塗り潰す
das
verhasste
Licht
auslöschen
全て奪うまで――
Bis
ich
alles
nehme――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Die
unauslöschliche
Flamme,
den
fernen
Traum
werde
ich
nicht
vergessen
此の命は迷宮
鏡の中で
Dieses
Leben
ist
ein
Labyrinth,
in
einem
Spiegel
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Die
Sünden
der
Tage,
zu
denen
ich
nicht
zurückkehren
kann,
sühnt
der
blutige
Regen
癒やせぬ傷を濡らす様に
Als
ob
er
die
unheilbaren
Wunden
benetzt
真紅の雨を降らせよう
Lass
den
scharlachroten
Regen
fallen
Share
my
heart
and
shadow
Teile
mein
Herz
und
meinen
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
My
heart
and
shadow
Mein
Herz
und
mein
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
漆黒の闇は今も
Die
pechschwarze
Dunkelheit,
auch
jetzt
noch,
姿無き怒りに飲まれて
wird
von
formloser
Wut
verschluckt
全て奪うまで――
Bis
ich
alles
nehme――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Die
unauslöschliche
Flamme,
den
fernen
Traum
werde
ich
nicht
vergessen
此の命を操る
悪魔に抱かれ
Umarme
vom
Teufel,
der
dieses
Leben
lenkt
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Die
Sünden
der
Tage,
zu
denen
ich
nicht
zurückkehren
kann,
sühnt
der
blutige
Regen
振り返れない
たとえ永遠に
Ich
kann
nicht
zurückblicken,
selbst
wenn
auf
ewig
奇跡の陰に沈んでも
ich
im
Schatten
der
Wunder
versinke
見つめていた
Ich
starrte
auf
刻を止めた儘
眠った薔薇を
die
Rose,
die
schlief,
während
die
Zeit
angehalten
war
叶うならば
願いは唯
Wenn
es
gewährt
werden
könnte,
ist
der
Wunsch
nur
"もう一度太陽のように笑ってほしい"
"Ich
möchte,
dass
du
wieder
wie
die
Sonne
lachst"
護りたい
Ich
will
beschützen
全て奪うまで
長き夜を終えて――
Bis
ich
alles
nehme,
die
lange
Nacht
beendend――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Die
unauslöschliche
Flamme,
den
fernen
Traum
werde
ich
nicht
vergessen
此の命は迷宮
鏡の中で
Dieses
Leben
ist
ein
Labyrinth,
in
einem
Spiegel
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Die
Sünden
der
Tage,
zu
denen
ich
nicht
zurückkehren
kann,
sühnt
der
blutige
Regen
癒やせぬ傷を濡らす様に
Als
ob
er
die
unheilbaren
Wunden
benetzt
真紅の雨を降らせよう
Lass
den
scharlachroten
Regen
fallen
Share
my
heart
and
shadow
Teile
mein
Herz
und
meinen
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
My
heart
and
shadow
Mein
Herz
und
mein
Schatten
何人飛ぶ？
Wie
viele
fliegen?
Оцените перевод
1
Zinger♡Ringer♡Gang♡Love
2 Sacred Bones Riot
3 Days
4 神様はきっと
5 絶戒のJuliet
6 Rのない月の恋はよくない
7 Bloody Rain
8 君の居ない世界
9 Habitable Planet
10 題名-Album ver.-
11 子供のように
2 Sacred Bones Riot
3 Days
4 神様はきっと
5 絶戒のJuliet
6 Rのない月の恋はよくない
7 Bloody Rain
8 君の居ない世界
9 Habitable Planet
10 題名-Album ver.-
11 子供のように
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.