Rのない月の恋はよくない - Fuki перевод на русский

Rのない月の恋はよくない

ぬらりくらり 覚悟が無い
半可通 不一致フィロソフィー
世間知らず 月夜の蟹
不釣り合いでしょ おことわり！

タペタムもないから
視界がきかないだけ
平常を奪われそうな事態

斯くして...
とめられない
とめられない
たて座でキミを守りたい
イカサマルーティンしたくない
そっと隣で 生きてみたい

やめられない
やめられない
質より量よりトキメキ
素直になり「そばにいたい」
なんて言えれば
それがいーのに

この世はプラマイゼロの仕組み
右目の真紅が濡れたのは
お近づきの証？

ひがみ そねみ 惨めじゃない？
生意気言わないで 家来
妄想競争 寝れない天井に
羊のコピペは もーうんざり

そうね、ご希望なら
月兎耳も薔薇にする
飽きさせないファンタジーしたい

どうして？
とめられない
とめられない
冷めたレールに戻れない
神様ジーニー頼らない
怒らせてみたくて 惑わす

やめられない
やめられない
ソーダガラスよりも薄い？
「向こう側が透ける恋」
なんて言われても
気にしない！

この世はエスとエヌの仕組み
片方背を向ければ反発
手に負えないジェラシー

タノシヤ ついてるのは もちつき？
サミシヤ ついてるのは 意表かも？
ウヤムヤ ついてるのは 嘘かな？
カナシヤ ついてるのは 悪態さ！

とめられない
とめられない
キミのつごもりさえ 知りたい
何様チューニングしたくない
だって キミのみ困らせたい

やめられない
やめられない
トラウマも消す手品なら
キミのために 使いたい
タネも仕掛けも
愛わずらい

この世は矛盾
キミはずばり 浅すぎるのに
溺れてく
息できない！
ワタシ Moon Rabbit スキの しるし

Любовь под без-R луной – плохая идея

Увиливаешь, решимости ноль,
Полумеры, несовпадающая философия,
Неопытный, словно лунный краб,
Мы не пара, извини, отказ!

У тебя нет тапетума,
Поэтому ты не видишь всей картины,
Ситуация, грозящая лишить меня покоя.

Таким образом...
Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Хочу защитить тебя в созвездии Щита,
Не хочу притворяться,
Хочу просто быть рядом с тобой.

Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Важнее не количество, а трепет,
Если бы я могла честно сказать: "Хочу быть рядом",
Было бы
Замечательно.

Этот мир работает по принципу плюс-минус ноль,
Багровая краска моего правого глаза растеклась,
Это знак близости?

Зависть, ревность, разве не жалко?
Не дерзи, слуга,
Соревнования в фантазиях, бессонные ночи,
Мне уже надоели эти овечки.

Хорошо, если хочешь,
Превращу заячьи ушки в розы,
Хочу создать захватывающую фантазию.

Почему?
Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Не могу вернуться на прежние рельсы,
Не буду просить помощи у джинна,
Хочу подразнить тебя, соблазнить.

Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Тоньше, чем натриевое стекло?
"Любовь, сквозь которую видно насквозь",
Даже если так говорят,
Мне все равно!

Этот мир работает по принципу S и N,
Если один отворачивается, другой притягивается,
Неконтролируемая ревность.

Радость – это моти?
Грусть – это неожиданность?
Сомнения – это ложь?
Печаль – это дерзость!

Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Хочу знать даже твои секреты,
Не хочу притворяться кем-то другим,
Потому что хочу смущать только тебя.

Не могу остановиться,
Не могу остановиться,
Если это фокус, стирающий травмы,
Хочу использовать его для тебя.
Секрет и уловка -
Любовная тоска.

Этот мир полон противоречий,
Ты такой поверхностный,
Но я тону,
Не могу дышать!
Я - Лунный Кролик, знак моей любви.