Текст и перевод песни Fuki - 神様はきっと
隠しているんじゃない
я
не
скрываю
этого.
大事に護っていたいだけ
я
просто
хочу
защитить
тебя.
心にしまいこんだ
у
меня
это
в
сердце.
淡い愛しさを
Прикосновение
любви
君の願い
聞かせてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
услышал
свое
желание.
寄り添っていたい
я
хочу
быть
рядом.
ねえ
神様はきっと
Эй,
Боже,
я
уверен
まだ
決めてはいないよ
я
еще
не
решил.
そう
この出会いが
運命でも
да,
даже
если
эта
встреча-судьба.
偶然でも
いいの
это
может
быть
совпадением.
ねえ
二人の間に
Эй,
между
вами
двумя.
ほら
不幸などないよ
смотри,
никакого
несчастья.
そう
迷う日々も
どんなときも
каждый
день
я
теряюсь,
и
каждый
раз,
когда
я
теряюсь,
и
каждый
раз,
когда
я
теряюсь,
я
теряюсь.
前を向いてさ
笑っていよう
смотри
вперед,
улыбайся.
君だけはもしかして
ты
единственная.
全てを見抜いているのかな
интересно,
видишь
ли
ты
все
насквозь?
震える仔犬のような
как
дрожащий
щенок.
こんな嘘を
赦してほしい
я
хочу,
чтобы
ты
простил
эту
ложь.
ねえ
神様はきっと
Эй,
Боже,
я
уверен,
また
願いを叶える
что
снова
исполню
свое
желание.
そう
誰かのため
誰かの愛
Значит,
чья-то
любовь
к
кому-то
...
ねえ
二人の間に
Эй,
между
вами
двумя.
ほら
希望しかないよ
есть
только
надежда.
そう
病めるときも
どんなときも
да,
когда
ты
заболеешь,
когда
ты
заболеешь.
照れくさくてさ
笑っちゃうけど
я
такая
застенчивая,
я
смеюсь.
ほら
噛み合っていくよ
давай,
мы
укусим
друг
друга.
今
二人の想いが
чувства
нас
двоих
сейчас
...
この
熱い胸も
絡む指も
эта
горячая
грудь,
эти
сплетенные
пальцы.
ずっと一緒だから
мы
будем
вместе
навсегда.
ねえ
二人の間に
Эй,
между
вами
двумя.
ほら
幸せの光
здесь
свет
счастья.
そう
迷う日々も
どんなときも
каждый
день
я
теряюсь,
и
каждый
раз,
когда
я
теряюсь,
и
каждый
раз,
когда
я
теряюсь,
я
теряюсь.
前を向いてさ
笑っていよう
смотри
вперед,
улыбайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fuki, hiroaki watanabe(re:plus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.