題名 - Fuki перевод на немецкий

題名

水の中みたいに 動けない
夢をみんなも見ているのかな
I′m gonna change my world 漫画のように
ねえ 翼なんて生えはしないけど

君になりたいわけじゃない
私は わたしのままで

真っ白に掻き消した 霧中で描き、消した
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 何度も描き足すよ
いつの日か 物語になれ

硬い殻を出て 鳥達は
本当に空を飛びたいのかな
I'm gonna change myself なんて嘘で
ねえ ここから見る景色がいいんだ

誰の代わりもしたくない
私は わたしを生きる

普通を積み上げて 捏ねて投げて辞めた
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 継ぎ接ぎだっていいよ
いつの日か 胸を張れるように

いつも心は震えてる
零れるたびに 涙は晴れて
ほら 虹が架かるよ

君になりたいわけじゃない
私は わたしのままで

誰にも渡さない 私の人生を
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 何度も描き足すよ
いつの日か 物語になれ

Titel

Wie unter Wasser, kann ich mich nicht bewegen
Ich frage mich, ob alle auch träumen
I'm gonna change my world, wie in einem Manga
Hey, es ist nicht so, dass mir Flügel wachsen, aber

Ich will nicht so sein wie du
Ich bleibe so, wie ich bin

Ins Weiße gelöscht, vertieft gezeichnet und wieder gelöscht
Einen Titel habe ich jetzt nicht parat, aber
Ich werde ihn selbst erschaffen, immer wieder hinzufügen
Werde eines Tages zu einer Geschichte

Aus der harten Schale geschlüpft, die Vögel...
Wollen sie wirklich im Himmel fliegen?
"I'm gonna change myself" ist nur eine Lüge
Hey, die Aussicht von hier ist gut

Ich will niemandes Ersatz sein
Ich lebe mein eigenes Leben

Das Gewöhnliche aufgetürmt, geknetet, hingeworfen und aufgegeben
Einen Titel habe ich jetzt nicht parat, aber
Ich werde ihn selbst erschaffen, auch wenn er geflickt ist
Damit ich eines Tages stolz darauf sein kann

Mein Herz zittert immer
Jedes Mal, wenn sie fließen, klaren die Tränen auf
Schau, ein Regenbogen spannt sich auf

Ich will nicht so sein wie du
Ich bleibe so, wie ich bin

Niemandem überlasse ich mein Leben
Einen Titel habe ich jetzt nicht parat, aber
Ich werde es selbst erschaffen, immer wieder hinzufügen
Werde eines Tages zu einer Geschichte