START DASH off vocal - Fuki перевод на немецкий

START DASH off vocal

I say...
Hey, hey, hey, start dash
Hey, hey, hey, start dash

Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu

Akiramecha dame na nda
Sono hi ga zettai kuru
Kimi mo kanjiteru yo ne
Hajimari no kodou

Ashita yo kaware
Kibou ni kaware
Mabushii hikari ni terasarete kaware
Start

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai o kirihiraku hazu sa
Kanashimi ni tozasarete
Naku dake ja tsumaranai
Kitto (kitto) kimi no (yume no)
Chikara (ima o) ugokasu chikara
Shinjiteru yo dakara start

Ameagari no kibun de
Takamaru kitai no naka
Tsumazuita koto sae mo
Omoide ni shiyou

Ashita ga saku yo
Kibou ga saku yo
Tanoshii merodii kuchizusami saita
Dash

Yorokobi o uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi o uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) tooi (yume no)
Kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Mata hitotsu yume ga umare

Kanashimi ni tozasarete
Naku dake no kimi ja nai
Atsui mune kitto mirai o kirihiraku hazu sa

Yorokobi o uketomete
Kimi to boku tsunagarou
Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa
Yorokobi o uketomete
Kimi to boku susumu darou
Sore wa (sore wa) tooi (yume no)
Kakera (dakedo) itoshii kakera
Kanata e to boku wa dash

Hey, hey, hey, start dash
Hey, hey, hey, start dash

START DASH (Instrumentalversion)

Ich sage...
Hey, hey, hey, Start Dash
Hey, hey, hey, Start Dash

Auch die flaumigen kleinen Vögel
werden eines Tages in den Himmel fliegen.
Sie fliegen mit großen, starken Flügeln.

Du darfst nicht aufgeben,
dieser Tag wird definitiv kommen.
Du spürst es doch auch, oder?
Den Herzschlag des Anfangs.

Morgen, verändere dich.
Werde zur Hoffnung.
Werde verändert, beleuchtet vom strahlenden Licht.
Start

Du bist nicht nur dazu da,
um, von Trauer umschlossen, zu weinen.
Dein heißes Herz wird sicher die Zukunft eröffnen.
Von Trauer umschlossen zu sein
und nur zu weinen, ist doch langweilig.
Sicher (sicher) wird deine (deine Traum-)
Kraft (die Gegenwart) bewegen, diese Kraft.
Ich glaube daran, also starte.

Mit dem Gefühl nach einem Regenschauer,
inmitten steigender Erwartungen,
solltest du selbst das Stolpern
in eine Erinnerung verwandeln.

Der morgige Tag wird erblühen.
Die Hoffnung wird erblühen.
Eine fröhliche Melodie summend, erblüht sie.
Dash

Die Freude annehmend,
werden du und ich uns verbinden.
Wir sollten endlich den Weg der Irrungen verlassen haben.
Die Freude annehmend,
werden du und ich voranschreiten.
Das ist (das ist) ein fernes (Traum-)
Fragment (aber) ein liebes Fragment.
In die Ferne starte ich, Dash.

Wieder wird ein Traum geboren.

Du bist nicht nur dazu da,
um, von Trauer umschlossen, zu weinen.
Dein heißes Herz wird sicher die Zukunft eröffnen.

Die Freude annehmend,
werden du und ich uns verbinden.
Wir sollten endlich den Weg der Irrungen verlassen haben.
Die Freude annehmend,
werden du und ich voranschreiten.
Das ist (das ist) ein fernes (Traum-)
Fragment (aber) ein liebes Fragment.
In die Ferne starte ich, Dash.

Hey, hey, hey, Start Dash
Hey, hey, hey, Start Dash