Текст и перевод песни Fuki - 100万回の「I love you」 - Re-Edit Ver.
Aishiteru'
no
kotoba
ja
tarinai
kurai
ni
kimigasuki
Même
les
mots
« Je
t'aime
» ne
suffisent
pas
à
exprimer
combien
tu
me
plais
'Aishiteru'
no
kotoba
o
hyakuman-kai
kimi
ni
okurou
Je
te
dirai
« Je
t'aime
» un
million
de
fois
Itsumo
doko
ni
itatte
ki
ni
shi
teru
no
wa
hitotsudake
Peu
importe
où
je
suis,
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
me
préoccupe
Kimi
wa
warattemasu
ka
soretomo
choppiri
buru
Est-ce
que
tu
souris
ou
es-tu
un
peu
triste
?
Kitto
min'na
dai
teru
sorezore
no
tokubetsu
o
Je
suis
sûr
que
tout
le
monde
a
ses
propres
particularités
Boku
ni
totte
magire
mo
naku
sore
wa
kimidakara
Et
pour
moi,
sans
aucun
doute,
c'est
toi
'Aishiteru'
no
kotoba
ja
tarinai
kurai
ni
kimigasuki
Même
les
mots
« Je
t'aime
» ne
suffisent
pas
à
exprimer
combien
tu
me
plais
Ima
sugu
kimi
ni
ai
ni
ikou
Je
vais
venir
te
voir
tout
de
suite
Kono
aoi
sora
o
tobikoete
Je
traverserai
ce
ciel
bleu
Bebi
I
love
you
Bébé,
je
t'aime
Kaisatsu
no
muko-gawa
Au-delà
de
la
foule
Hitogomi
ni
kiete
yuku
Tu
disparaissais
dans
la
foule
Ushirosugata-me
de
otta
hanaretakunakute
Je
t'ai
regardé
partir
et
j'ai
eu
envie
de
ne
jamais
te
laisser
partir
Hoka
ni
wa
nani
mo
iranai
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
Honki
de
so
ieru
hodo
Je
peux
vraiment
le
dire
Boku
no
nakani
wa
itsu
datte
Tu
es
toujours
là
en
moi
Kimi
ga
iru
nda
yo
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
Rarara
rarara...
Lalala
lalala...
Dorehodo
toki
ga
tattatte
kankeinai
yo
kimigasuki
Peu
importe
combien
de
temps
passe,
tu
me
plais
Don'na
serifu
narabete
mo
tsutae
kirenai
kono
omoi
Aucun
mot
ne
peut
exprimer
ce
que
je
ressens
'Aishiteru'
no
kotoba
ja
tarinai
kurai
ni
kimigasuki
Même
les
mots
« Je
t'aime
» ne
suffisent
pas
à
exprimer
combien
tu
me
plais
'Aishiteru'
no
kotoba
o
hyakuman-kai
kimi
ni
okurou
Je
te
dirai
« Je
t'aime
» un
million
de
fois
Baby,
I
love
you
Bébé,
je
t'aime
Rarara
rarara...
Lalala
lalala...
Baby,
I
love
you
Bébé,
je
t'aime
Rarara
rarara...
Lalala
lalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.