Текст и перевод песни Fuki - Long Distance
限られた時間
i
can′t
say
'bye′
Я
не
могу
сказать
"пока".
寂しい気持ち照らすmoon
light
Чувство
одиночества
озаряет
лунный
свет.
堪えられない涙がもう
я
больше
не
могу
выносить
слез.
溢れそうなこんな夜は
в
такую
ночь,
как
эта,
она
кажется
переполненной.
不器用な言葉で
неуклюжими
словами.
キミを困らせてばかりで
я
возился
с
тобой
всю
свою
жизнь.
不安が募るほどにcry...
плачь
до
такой
степени,
что
тревога...
離れていても
love
you
Даже
если
ты
далеко,
я
люблю
тебя.
会えないほどに
i
miss
you
Я
так
скучаю
по
тебе,
что
не
могу
тебя
видеть.
あの日のキミの言葉が
твои
слова
в
тот
день
...
この胸を締め付けるのずっと
я
сжимал
эту
грудь
всю
свою
жизнь.
目には見えないもの
Что
невидимо
для
глаза
呼び起こせる7月の魔法で
с
помощью
магии
7 месяцев,
которую
можно
вызвать.
Just
wanna
be
with
you
Я
просто
хочу
быть
с
тобой.
今夜は...
切ない願いを繋いで
сегодня
вечером
...
соедини
свои
печальные
желания.
この距離を超えてキミの元へ
за
пределами
этого
расстояния
к
тебе
一年に一度の奇跡で
чудо,
которое
случается
раз
в
год.
キミのいない星空を見上げて
Смотрю
на
звездное
небо
без
тебя.
会いたいが募ってゆく
я
хотел
бы
увидеть
тебя,
но
я
собираюсь
завербовать
тебя.
Tonight,
this
'Long
Distance'
Сегодня
вечером
это
"большое
расстояние".
Miss
you
Скучаю
по
тебе
今すぐ
wanna
see
you
Хочу
увидеть
тебя
сейчас
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни.
Miss
you
Скучаю
по
тебе
July
the
7th,
wanna
see
you
7 июля,
хочу
увидеть
тебя.
Everyday,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни.
誰もいない部屋で一人
один
в
комнате,
где
никого
нет.
眺めてる二人のstory
История
о
двух
людях,
наблюдающих
за
происходящим.
超えられない壁の向こう
За
стеной,
которую
невозможно
преодолеть.
いつかキミと見たいんだ将来
я
хочу
увидеть
это
с
тобой
Однажды
в
будущем.
どこにいても
for
you
Где
бы
ты
ни
был,
かけつけるよ遠くても
я
позову
тебя,
даже
если
ты
далеко.
後悔するくらいなら
если
ты
об
этом
пожалеешь.
傷ついたっていいから
я
не
против,
если
мне
будет
больно.
言葉にできないもの
Что-то
невыразимое.
伝えたい7月の魔法で
с
помощью
магии
7 месяцев
я
хочу
рассказать
Just
wanna
be
with
you
Я
просто
хочу
быть
с
тобой.
今夜は...
切ない願いを繋いで
сегодня
вечером
...
соедини
свои
печальные
желания.
この距離を超えてキミの元へ
за
пределами
этого
расстояния
к
тебе
一年に一度の奇跡で
чудо,
которое
случается
раз
в
год.
キミのいない星空を見上げて
Смотрю
на
звездное
небо
без
тебя.
会いたいが募ってゆく
я
хотел
бы
увидеть
тебя,
но
я
собираюсь
завербовать
тебя.
Tonight,
this
′Long
Distance′
Сегодня
вечером
это
"большое
расстояние".
Miss
you
Скучаю
по
тебе
今すぐ
wanna
see
you
Хочу
увидеть
тебя
сейчас
Every
day,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни.
Miss
you
Скучаю
по
тебе
July
the
7th,
wanna
see
you
7 июля,
хочу
увидеть
тебя.
Everyday,
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь.
Every
moment
of
my
life
Каждый
миг
моей
жизни.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.