Текст и перевод песни Fuki - あと少しだけ
となりにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
by
my
side
ただそばにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
near
me
僕が泣き
笑う理由は
The
reason
I
cry
and
laugh
全部君がいい
Is
all
because
of
you
出会えてよかった
伝えたい想いが
I’m
so
glad
I
met
you,
the
feelings
I
want
to
tell
you
溢れ出して
Overflow
頬を伝う
And
run
down
my
cheeks
あと少しだけ
Just
a
little
longer
キミを好きでいさせて
Let
me
continue
to
love
you
過ぎ行く季節は淡くほろ苦い
The
passing
seasons
are
faintly
bittersweet
香りだけ残して消えた
They
fade
away
leaving
only
their
scent
並んだままの写真の中の二人だけは
Only
the
two
of
us
in
the
framed
photograph
永遠を信じていたね
Believed
in
eternity
愛と呼ぶには少し距離が短すぎて
It's
a
little
too
close
to
call
love
恋と呼ぶには長すぎたね
And
too
long
to
call
a
crush,
isn't
it?
もう一度会えるなら離さない
If
I
could
see
you
again,
I
wouldn't
let
you
go
あの日の僕だけのキミのままで
You'd
be
mine
alone
like
you
were
back
then
となりにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
by
my
side
ただそばにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
near
me
僕が泣き
笑う理由は
The
reason
I
cry
and
laugh
全部君がいい
Is
all
because
of
you
出会えてよかった
伝えたい想いが
I’m
so
glad
I
met
you,
the
feelings
I
want
to
tell
you
溢れ出して
Overflow
頬を伝う
And
run
down
my
cheeks
あと少しだけ
Just
a
little
longer
キミを好きでいさせて
Let
me
continue
to
love
you
過ぎ行く記憶は甘く切ない
The
passing
memories
are
sweetly
painful
擦り傷を残して消えた
They
fade
away
leaving
a
scrape
買ったままでしまった
いつかの花火だけが
The
fireworks
that
I
bought
and
left
alone
何も知らずキミを待ってる
Wait
for
you
without
knowing
anything
愛と呼ぶには少し幼な過ぎたね
It's
a
little
too
childish
to
call
love
恋と呼ぶには知り過ぎたね
And
we
know
too
much
to
call
it
a
crush
もう二度とないほどに抱きしめた
I
held
you
in
my
arms
so
tightly
like
I
never
would
again
温もりだけをのこしたまま
Leaving
only
the
warmth
となりにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
by
my
side
ただそばにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
near
me
僕が泣き
笑う理由は
The
reason
I
cry
and
laugh
全部君がいい
Is
all
because
of
you
出会えてよかった
伝えたい想いが
I’m
so
glad
I
met
you,
the
feelings
I
want
to
tell
you
溢れ出して
Overflow
頬を伝う
And
run
down
my
cheeks
あと少しだけ
Just
a
little
longer
キミを好きでいさせて
Let
me
continue
to
love
you
忘れられないほどに
You
remain
so
unforgettably
キミが残っているの
In
me
その声も
言葉も全部
Your
voice,
your
words,
everything
全部君がいい
Is
all
because
of
you
サヨナラの前に
もう一度だけ
Before
saying
goodbye,
just
one
more
time
あの頃のように
Like
we
used
to
何も言わず
Without
saying
anything
抱きしめて欲しい
Hold
me
in
your
arms
となりにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
by
my
side
ただそばにいて欲しくて
I
just
want
you
to
be
near
me
僕が泣き
笑う理由は
The
reason
I
cry
and
laugh
全部君がいい
Is
all
because
of
you
出会えてよかった
伝えたい想いが
I’m
so
glad
I
met
you,
the
feelings
I
want
to
tell
you
溢れ出して
Overflow
頬を伝う
And
run
down
my
cheeks
あと少しだけ
Just
a
little
longer
キミを好きでいさせて
Let
me
continue
to
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.