Текст и перевод песни Fuki - あと少しだけ

あと少しだけ

となりにいて欲しくて
ただそばにいて欲しくて
僕が泣き 笑う理由は
全部君がいい
出会えてよかった 伝えたい想いが
溢れ出して
頬を伝う
あと少しだけ
キミを好きでいさせて

過ぎ行く季節は淡くほろ苦い
香りだけ残して消えた
並んだままの写真の中の二人だけは
永遠を信じていたね

愛と呼ぶには少し距離が短すぎて
恋と呼ぶには長すぎたね
もう一度会えるなら離さない
あの日の僕だけのキミのままで

となりにいて欲しくて
ただそばにいて欲しくて
僕が泣き 笑う理由は
全部君がいい
出会えてよかった 伝えたい想いが
溢れ出して
頬を伝う
あと少しだけ
キミを好きでいさせて

過ぎ行く記憶は甘く切ない
擦り傷を残して消えた
買ったままでしまった いつかの花火だけが
何も知らずキミを待ってる

愛と呼ぶには少し幼な過ぎたね
恋と呼ぶには知り過ぎたね
もう二度とないほどに抱きしめた
温もりだけをのこしたまま

となりにいて欲しくて
ただそばにいて欲しくて
僕が泣き 笑う理由は
全部君がいい
出会えてよかった 伝えたい想いが
溢れ出して
頬を伝う
あと少しだけ
キミを好きでいさせて

忘れられないほどに
キミが残っているの
その声も 言葉も全部
全部君がいい
サヨナラの前に もう一度だけ
あの頃のように
何も言わず
抱きしめて欲しい

となりにいて欲しくて
ただそばにいて欲しくて
僕が泣き 笑う理由は
全部君がいい
出会えてよかった 伝えたい想いが
溢れ出して
頬を伝う
あと少しだけ
キミを好きでいさせて

Еще немного

Хочу, чтобы ты была рядом
Просто хочу, чтобы ты была рядом
Причина моих слез и смеха
Все это из-за тебя
Я рада, что мы встретились. Чувства, которые я хочу передать,
Переполняют меня
И текут по щекам
Еще немного
Позволь мне любить тебя

Проходящие сезоны оставляют нежный горьковато-сладкий
Аромат, а затем исчезают
Только мы вдвоем на фотографии, стоящие рядом,
Верили в вечность

Назвать это любовью - слишком мало,
А влюбленностью - слишком много
Если бы мы могли встретиться еще раз, я бы тебя не отпустила
Ту тебя, какой ты была в тот день, только моей

Хочу, чтобы ты была рядом
Просто хочу, чтобы ты была рядом
Причина моих слез и смеха
Все это из-за тебя
Я рада, что мы встретились. Чувства, которые я хочу передать,
Переполняют меня
И текут по щекам
Еще немного
Позволь мне любить тебя

Уходящие воспоминания сладкие и грустные,
Оставляют царапины и исчезают
Только купленный и так и не использованный когда-то фейерверк
Ничего не зная, ждет тебя

Назвать это любовью - мы были слишком юны,
Влюбленностью - слишком многое знали друг о друге
Я обнимала тебя так крепко, как никогда больше не смогу
Оставив после себя лишь тепло

Хочу, чтобы ты была рядом
Просто хочу, чтобы ты была рядом
Причина моих слез и смеха
Все это из-за тебя
Я рада, что мы встретились. Чувства, которые я хочу передать,
Переполняют меня
И текут по щекам
Еще немного
Позволь мне любить тебя

Ты оставил во мне такой глубокий след,
Что я не могу тебя забыть
Твой голос, твои слова, все,
Все это из-за тебя
Перед прощанием, еще один раз
Как тогда
Ничего не говоря
Обними меня

Хочу, чтобы ты была рядом
Просто хочу, чтобы ты была рядом
Причина моих слез и смеха
Все это из-за тебя
Я рада, что мы встретились. Чувства, которые я хочу передать,
Переполняют меня
И текут по щекам
Еще немного
Позволь мне любить тебя