Текст и перевод песни Fuki - ホンモノの恋、はじめませんか? - Remastered
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
一人の時間の使い方が
器用になっていく
I’m
getting
better
at
spending
time
alone
帰り際
改札抜けたら
自分に戻ってく
Once
I
pass
through
the
ticket
gate,
I
go
back
to
being
myself
街角で流れるラブソングが
The
love
song
playing
on
the
street
corner
人恋しさを増すキセツ
Makes
me
miss
people
more
during
the
season
あいつはどこでなにしてるだろう？
Where
could
you
be,
and
what
are
you
doing?
キモチに歯止めがかかる
I
can’t
hold
back
my
feelings
オトナになるほどに
As
I
get
older,
夜が長く感じてしまうの
The
nights
just
feel
longer
大切なものが増えるたびに
The
more
things
I
grow
to
cherish,
臆病になってしまうけど...
baby
The
more
timid
I
become...
baby
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
世界中が羨むくらいの
One
the
whole
world
will
envy
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
交わしたい
my
last
first
kiss
I
want
to
give
you
my
last
first
kiss
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
誰かと比べてみたりしても
Even
if
I
compare
myself
to
others
不安になるばかりだし
It
just
makes
me
feel
anxious
映り込む
タクシーの窓
In
the
reflection
of
the
taxi
window
自分に言い聞かせる
I
tell
myself
真夏の夢のごとし
恋心は
A
summer
night’s
dream,
that’s
what
love
is
リアルになるばかりだし
It
just
feels
more
real
あのこはどこでなにしてるだろう？
Where
could
you
be,
and
what
are
you
doing?
それぞれの日々の中で
In
each
of
our
different
days
オトナになるなんて
Growing
up,
できないとずっと思ってたけど
I
always
thought
I
couldn’t
do
it
大切なもの大切な人
Valuing
things,
loving
people
そろそろいてもいいかもなんてBaby
Maybe
it’s
time
for
me
too,
baby
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
世界中が羨むくらいの
One
the
whole
world
will
envy
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
交わしたい
my
last
first
kiss
I
want
to
give
you
my
last
first
kiss
簡単に好きとか言えちゃう歳じゃないし
It’s
not
like
I
can
just
say
I
love
you
anymore
でも考えすぎても始まらないし
But
overthinking
this
isn’t
going
to
get
us
anywhere
大切な事
伝えていこう
Let’s
convey
what’s
important
後悔するくらいなら今すぐにBaby
So
that
we
don’t
have
regrets,
let’s
do
it
right
now,
baby
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
世界中が羨むくらいの
One
the
whole
world
will
envy
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
交わしたい
my
last
first
kiss
I
want
to
give
you
my
last
first
kiss
ホンモノの恋
はじめませんか？
A
real
love,
shall
we
start?
キラめくキセツのムコウ側で
Beyond
the
dazzling
season
交わしたい
my
last
first
kiss
I
want
to
give
you
my
last
first
kiss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.