Текст и перевод песни Fuki - 星が降る夜 - Remastered

星が降る夜 - Remastered

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to your place

Miss U 会えない時間ほど
Need U 考えてばかりで
Love U 上手く言えないけど
心はキミばかり

Hate U 笑ってふざけてた
Want U あの日の出会いから
With U 世界が輝いて
まわりはじめたんだ

ずっとこんな時が続けばいいなんて
思って一人
覗き込んだ波間に映ったstarlight
見上げて

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

For U 私に出来ること
With U 笑顔が絶えぬ日々
Kiss U なんてI don't wanna say but
ずっとここにいるよ

恋って言ってくれれば
愛にいく準備はもう出来てるから
夜空に願う Love 届けてstarlight
信じてる

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

ねぇ、ガラスの靴もバラの花も
いらないよ君がいれば
奇跡なんてなくていいから
Baby kiss me onemore time

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

Stars Are Falling Tonight - Remastered

The stars are falling, tonight, my dear.
I long to meet you more than anyone
I love you more than words can say,
But I can't bring myself to be honest.
My unspoken I love you,
A multitude of emotions
That I long to share with you.

I miss you when we're apart
I always have you on my mind
I love you, even though I can't say it well
My heart belongs only to you.

I hate you, when you make me laugh
I want you, since the day we met
With you, the world shines brightly
And my life has taken on new meaning.

I wish this moment could last forever
I gazed alone at the starlight
Reflected in the rippling waves
And looked up.

The stars are falling, tonight, my dear.
I long to meet you more than anyone
I love you more than words can say,
But I can't bring myself to be honest.
My unspoken I love you,
A multitude of emotions,
That I long to share with you.

Anything I can do for you,
Together we'll build a life filled with smiles,
I don't want to say kiss you baby but,
I'll always be here with you.

Just tell me you love me,
Because I'm ready to fall deeply in love.
I'll make a wish upon the stars, starlight,
I believe you.

The stars are falling, tonight, my dear.
I long to meet you more than anyone
I love you more than words can say,
But I can't bring myself to be honest.
My unspoken I love you,
A multitude of emotions
That I long to share with you

Hey, I don't need glass slippers or roses.
I don't need anything as long as I have you.
I don't need miracles.
Baby, kiss me one more time.

The stars are falling, tonight, my dear.
I long to meet you more than anyone
I love you more than words can say,
But I can't bring myself to be honest.
My unspoken I love you,
A multitude of emotions,
That I long to share with you.