Текст и перевод песни Fukkk Offf, Stereofunk & Markus Lange - More Than Friends - Markus Lange & Stereofunk Remix

More Than Friends - Markus Lange & Stereofunk Remix

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

C'mon
Let's go

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

Here we go
What's really good out there
Come on Razor
It's your girl Hazel doin' it for you

In the club shakin' shakin' it
Hey fellas watch how I'm takin' it
Up and down, females they hatin'
They boyfriends act rocksteady while
I'm dancin', I got my eyes closed
Wishin' you were the one holdin' on my thighs, 'cause
I just need a minute
To get away from my man
And when the song's finished
I'll have the number in my hand
Yeah, I'm watching you watching me boo
You look like you're thinking what I'm thinking too
You wanna get away from your future-ex-girl
So you can dance on me, spend time with the best girl
I understand, we all got issues but
It's a club thing, it ain't nothing to piss you
Let's leave 'em and we can have a good time together
Walk across the dancefloor
Better now than never

(RAZOR CAIN:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

Plus que des amis - Markus Lange & Stereofunk Remix

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

Allez
On y va

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

Tu es avec ta copine
Je suis avec mon mec
Mais on peut être
Plus que des amis

C'est parti
Ce qui se passe de bien là-bas
Allez Razor
C'est ta fille Hazel qui le fait pour toi

En boîte de nuit, on secoue, on secoue
Hé les mecs, regardez comment je le prends
En haut et en bas, les filles, elles détestent
Leurs petits amis font genre d'être immobiles, pendant que
Je danse, j'ai les yeux fermés
J'aimerais que tu sois celui qui me tient les cuisses, parce que
J'ai juste besoin d'une minute
Pour m'éloigner de mon mec
Et quand la chanson sera finie
J'aurai le numéro dans ma main
Ouais, je te regarde te regarder, mon chéri
On dirait que tu penses ce que je pense aussi
Tu veux t'échapper de ta future ex-copine
Pour pouvoir danser sur moi, passer du temps avec la meilleure fille
Je comprends, on a tous des problèmes, mais
C'est une histoire de boîte de nuit, ce n'est rien qui te fâche
Laissons-les et on peut bien s'amuser ensemble
Traverse la piste de danse
Mieux vaut tard que jamais

(RAZOR CAIN:)
Tu es avec ta copine (J'ai ma copine avec moi)
Je suis avec mon mec (Tu as ton mec avec toi)
Mais on peut être (C'est le problème)
Plus que des amis (Puis-je avoir avec toi)