More Than Friends (Markus Lange & Stereofunk Remix) - Fukkk Offf перевод на немецкий

More Than Friends (Markus Lange & Stereofunk Remix)

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

HAZEL:
C'mon
Let's go

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

HAZEL:
Here we go
What's really good out there
Come on Razor
It's your girl Hazel doin' it for you

In the club shakin' shakin' it
Hey fellas watch how I'm takin' it
Up and down, females they hatin'
They boyfriends act rocksteady while
I'm dancin', I got my eyes closed
Wishin' you were the one holdin' on my thighs, 'cause
I just need a minute
To get away from my man
And when the song's finished
I'll have the number in my hand
Yeah, I'm watching you watching me boo
You look like you're thinking what I'm thinking too
You wanna get away from your future-ex-girl
So you can dance on me, spend time with the best girl
I understand, we all got issues but
It's a club thing, it ain't nothing to piss you
Let's leave 'em and we can have a good time together
Walk across the dancefloor
Better now than never

(RAZOR CAIN:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

In the club I'm dancing
In the club shaking

RAZOR CAIN:
We can get down get down whatever
We can get down get down whatever
We can get down get down whatever

Shaking

RAZOR CAIN:
Finally I get to holla at you
Looks like your man took a trip to the bathroom
My shorty went to the bar, she comin' back soon
So tell me what's good before he come and catch you

HAZEL:
It's about time you came to your senses, baby
You know you're dancing with the real one, a perfect lady
I wish we could dip out, yeah that'd be crazy
Never come back, hop in my black Mercedes
Hold up, let's see what up, what's your name boy
They call me Hazel back home, what they call you?
Hold up, let's see what up, what's your name boy
They call me Hazel back home, what they call you?

RAZOR:
They call me Razor, my name is all true
I'm all about cuttin' when the flames is all blue

HAZEL:
That's cool but my man's comin' back

RAZOR:
Got the number, holla back, let me know where you at

(RAZOR:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

HAZEL:
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
And I wanna get to know you better

In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
And I wanna get to know you better

(RAZOR:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

RAZOR:
We could get down get down get
We could get down whatever
We could get down get down get
We could get down whatever

Mehr als Freunde (Markus Lange & Stereofunk Remix)

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

HAZEL:
Komm schon
Los geht's

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

Du bist mit deiner Freundin
Ich bin mit meinem Mann
Aber können wir sein
Mehr als Freunde

HAZEL:
Los geht's
Was geht wirklich ab da draußen
Komm schon Razor
Hier ist euer Girl Hazel, die es für euch macht

Im Club, shake, shake es
Hey Jungs, schaut, wie ich es nehme
Auf und ab, Frauen, sie hassen
Ihre Freunde tun cool, während
Ich tanze, ich habe meine Augen geschlossen
Wünschte, du wärst derjenige, der meine Oberschenkel hält, denn
Ich brauche nur eine Minute
Um von meinem Mann wegzukommen
Und wenn das Lied zu Ende ist
Habe ich die Nummer in meiner Hand
Yeah, ich sehe dich, wie du mich beobachtest, Süßer
Du siehst aus, als ob du auch denkst, was ich denke
Du willst weg von deiner zukünftigen Ex-Freundin
Damit du mit mir tanzen kannst, Zeit mit dem besten Mädchen verbringen
Ich verstehe, wir haben alle unsere Probleme, aber
Es ist eine Club-Sache, nichts, um dich anzupissen
Lass sie stehen und wir können zusammen eine gute Zeit haben
Geh über die Tanzfläche
Besser jetzt als nie

(RAZOR CAIN:)
Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

Im Club tanze ich
Im Club shake ich

RAZOR CAIN:
Wir können abgehen, abgehen, egal was
Wir können abgehen, abgehen, egal was
Wir können abgehen, abgehen, egal was

Shaken

RAZOR CAIN:
Endlich kann ich dich ansprechen
Sieht aus, als ob dein Mann einen Ausflug zum Bad gemacht hat
Meine Kleine ging zur Bar, sie kommt bald zurück
Also sag mir, was geht, bevor er kommt und dich erwischt

HAZEL:
Wurde auch Zeit, dass du zur Vernunft kommst, Baby
Du weißt, du tanzt mit der Echten, einer perfekten Lady
Ich wünschte, wir könnten abhauen, yeah, das wäre verrückt
Nie zurückkommen, steig in meinen schwarzen Mercedes
Warte mal, lass sehen, was los ist, wie heißt du, Junge?
Man nennt mich Hazel zu Hause, wie nennt man dich?
Warte mal, lass sehen, was los ist, wie heißt du, Junge?
Man nennt mich Hazel zu Hause, wie nennt man dich?

RAZOR:
Man nennt mich Razor, mein Name ist Programm
Ich bin ganz scharf drauf, wenn es richtig heiß wird

HAZEL:
Das ist cool, aber mein Mann kommt zurück

RAZOR:
Hab die Nummer, meld dich, lass mich wissen, wo du bist

(RAZOR:)
Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

HAZEL:
Im Club shake, shake ich es
Hey Jungs, schaut, wie ich es nehme
Im Club shake, shake ich es
Hey Jungs, schaut, wie ich es nehme
Und ich will dich besser kennenlernen

Im Club shake, shake ich es
Hey Jungs, schaut, wie ich es nehme
Im Club shake, shake ich es
Hey Jungs, schaut, wie ich es nehme
Und ich will dich besser kennenlernen

(RAZOR:)
Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

Du bist mit deiner Freundin (Ich hab meine Freundin bei mir)
Ich bin mit meinem Mann (Du hast deinen Mann bei dir)
Aber können wir sein (Das ist das Problem)
Mehr als Freunde (Kann ich mit dir was anfangen?)

RAZOR:
Wir könnten abgehen, abgehen, ab
Wir könnten abgehen, egal was
Wir könnten abgehen, abgehen, ab
Wir könnten abgehen, egal was