Текст и перевод песни Fukkk Offf - More Than Friends - Markus Lange & Sterofunk Remix

More Than Friends - Markus Lange & Sterofunk Remix

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

HAZEL:
C'mon
Let's go

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

You're with your girl
I'm with my man
But can we be
More than friends

HAZEL:
Here we go
What's really good out there
Come on Razor
It's your girl Hazel doin' it for you

In the club shakin' shakin' it
Hey fellas watch how I'm takin' it
Up and down, females they hatin'
They boyfriends act rocksteady while
I'm dancin', I got my eyes closed
Wishin' you were the one holdin' on my thighs, 'cause
I just need a minute
To get away from my man
And when the song's finished
I'll have the number in my hand
Yeah, I'm watching you watching me boo
You look like you're thinking what I'm thinking too
You wanna get away from your future-ex-girl
So you can dance on me, spend time with the best girl
I understand, we all got issues but
It's a club thing, it ain't nothing to piss you
Let's leave 'em and we can have a good time together
Walk across the dancefloor
Better now than never

(RAZOR CAIN:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

In the club I'm dancing
In the club shaking

RAZOR CAIN:
We can get down get down whatever
We can get down get down whatever
We can get down get down whatever

Shaking

RAZOR CAIN:
Finally I get to holla at you
Looks like your man took a trip to the bathroom
My shorty went to the bar, she comin' back soon
So tell me what's good before he come and catch you

HAZEL:
It's about time you came to your senses, baby
You know you're dancing with the real one, a perfect lady
I wish we could dip out, yeah that'd be crazy
Never come back, hop in my black Mercedes
Hold up, let's see what up, what's your name boy
They call me Hazel back home, what they call you?
Hold up, let's see what up, what's your name boy
They call me Hazel back home, what they call you?

RAZOR:
They call me Razor, my name is all true
I'm all about cuttin' when the flames is all blue

HAZEL:
That's cool but my man's comin' back

RAZOR:
Got the number, holla back, let me know where you at

(RAZOR:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

HAZEL:
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
And I wanna get to know you better

In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
In the club shaking, shaking it
Hey fellas, watch how I'm taking it
And I wanna get to know you better

(RAZOR:)
You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

You're with your girl (I got my girl wit me)
I'm with my man (You got your man wit you)
But can we be (That's the issue)
More than friends (Can I get wit you)

RAZOR:
We could get down get down get
We could get down whatever
We could get down get down get
We could get down whatever

Больше, чем друзья - ремикс Маркуса Ланге и Sterofunk

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

ХЕЙЗЕЛ:
Давай,
Пойдем.

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

Ты со своей девушкой,
Я со своим парнем.
Но можем ли мы быть
Больше, чем друзья?

ХЕЙЗЕЛ:
Вот так-то.
Что же там интересного?
Давай, Рейзор,
Это твоя девочка Хейзел делает это для тебя.

В клубе двигаюсь, двигаюсь,
Эй, парни, смотрите, как я это делаю.
Вверх и вниз, девушки ненавидят,
Их парни притворяются невозмутимыми, пока
Я танцую с закрытыми глазами,
Мечтая, чтобы ты обнимал меня за бедра, потому что
Мне просто нужна минутка,
Чтобы сбежать от своего парня,
И когда песня закончится,
У меня в руке будет твой номер.
Да, я вижу, как ты смотришь на меня, детка.
Похоже, ты думаешь о том же, о чем и я.
Ты хочешь сбежать от своей будущей бывшей,
Чтобы потанцевать со мной, провести время с лучшей.
Я понимаю, у всех свои проблемы, но
Это же клуб, тут нечего злиться.
Давай уйдем от них, и мы сможем хорошо провести время вместе.
Пройдемся по танцполу,
Лучше сейчас, чем никогда.

(РЕЙЗОР КЕЙН:)
Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

В клубе я танцую,
В клубе двигаюсь.

РЕЙЗОР КЕЙН:
Мы можем оторваться, оторваться как угодно,
Мы можем оторваться, оторваться как угодно,
Мы можем оторваться, оторваться как угодно.

Двигаюсь.

РЕЙЗОР КЕЙН:
Наконец-то я могу с тобой поболтать.
Похоже, твой парень отлучился в туалет.
Моя малышка пошла в бар, скоро вернется.
Так что скажи, как дела, пока он не вернулся?

ХЕЙЗЕЛ:
Пора бы тебе уже взять себя в руки, детка.
Ты же знаешь, ты танцуешь с настоящей, с идеальной леди.
Вот бы нам сбежать отсюда, было бы круто
Никогда не возвращаться, сесть в мой черный Мерседес.
Подожди, посмотрим, что к чему, как тебя зовут, парень?
Дома меня зовут Хейзел, а тебя как?
Подожди, посмотрим, что к чему, как тебя зовут, парень?
Дома меня зовут Хейзел, а тебя как?

РЕЙЗОР:
Меня зовут Рейзор, и это имя мне подходит.
Я обожаю резать, когда пламя голубое.

ХЕЙЗЕЛ:
Это круто, но мой парень возвращается.

РЕЙЗОР:
Лови номер, перезвони, дай знать, где ты.

(РЕЙЗОР:)
Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

ХЕЙЗЕЛ:
В клубе двигаюсь, двигаюсь,
Эй, парни, смотрите, как я это делаю.
В клубе двигаюсь, двигаюсь,
Эй, парни, смотрите, как я это делаю.
И я хочу узнать тебя получше.

В клубе двигаюсь, двигаюсь,
Эй, парни, смотрите, как я это делаю.
В клубе двигаюсь, двигаюсь,
Эй, парни, смотрите, как я это делаю.
И я хочу узнать тебя получше.

(РЕЙЗОР:)
Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

Ты со своей девушкой (Моя девушка со мной),
Я со своим парнем (Твой парень с тобой),
Но можем ли мы быть (Вот в чем вопрос),
Больше, чем друзья? (Могу я быть с тобой?)

РЕЙЗОР:
Мы могли бы оторваться, оторваться,
Мы могли бы оторваться как угодно.
Мы могли бы оторваться, оторваться,
Мы могли бы оторваться как угодно.