Oh
mon
ami,
est-ce
ça
la
vie?
О,
подруга
моя,
неужели
это
жизнь?
Est-c'comme
ça
que
tu
m'remercies?
Так-то
ты
меня
благодаришь?
J'ai
toujours
été
là,
j't'ai
accueilli
Я
всегда
был
рядом,
я
приютил
тебя
Pour
moi,
t'étais
comme
ma
famille
Для
меня
ты
была
словно
семья
Mais
j'étais
aveugle
Но
я
был
слеп
J'avais
pas
vu
que
j'étais
la
cible
Я
не
видел,
что
я
был
мишенью
Que
tu
te
rapprochais
juste
pour
mieux
m'abattre,
mieux
m'abattre
Что
ты
приближалась
лишь
для
того,
чтобы
больнее
ударить
меня,
больнее
ударить
Tout
c'temps,
tu
te
foutais
de
moi
Всё
это
время
ты
насмехалась
надо
мной
J'n'aurai
jamais
cru
ça
de
toi
Я
бы
никогда
не
подумал
такого
о
тебе
J'arrive
toujours
pas
à
y
croire
que
c'est
toi,
qui
me
fait
ça
Я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
что
это
ты
так
со
мной
поступаешь
Tout
c'temps,
tu
te
foutais
de
moi
Всё
это
время
ты
насмехалась
надо
мной
J'n'aurai
jamais
cru
ça
de
toi
Я
бы
никогда
не
подумал
такого
о
тебе
J'arrive
toujours
pas
à
y
croire
que
c'est
toi,
qui
me
fait
ça
Я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
что
это
ты
так
со
мной
поступаешь
Quel
hypocrite
tu
es
Какая
же
ты
лицемерка
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
compte
encore
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
всё
ещё
что-то
значит
Quel
hypocrite
tu
es
Какая
же
ты
лицемерка
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
vaut
de
l'or
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
на
вес
золота
Elle
n'a
jamais
existé,
non
Её
никогда
не
существовало,
нет
Le
fiang,
le
way,
le
yamoh
Фианг,
уэй,
ямо
Salazar
Салазар
Tu
m'as
fait
croire
que
t'étais
celui
qu'tu
ne
seras
plus
Ты
заставила
меня
поверить,
что
ты
та,
кем
тебе
больше
не
быть
Comportement
qui
m'avait
plu,
c'était
un
leurre
et
rien
de
plus
Твоё
поведение,
которое
мне
нравилось,
было
лишь
приманкой
и
ничем
более
Je
t'ai
reçu,
tu
m'as
déçu,
de
moi,
tu
veux
être
au-dessus
Я
принял
тебя,
ты
меня
разочаровала,
ты
хочешь
быть
выше
меня
À
cause
de
toi,
je
n'ferais
plus
confiance,
même
à
ceux
qui
sont
justes
Из-за
тебя
я
больше
не
буду
доверять
даже
тем,
кто
искренен
J'espère
que
t'es
fière
de
toi
Надеюсь,
ты
гордишься
собой
J'espère
que
tu
vois
tel
que
j'te
déteste
devant
ton
miroir
Надеюсь,
перед
зеркалом
ты
видишь,
как
сильно
я
тебя
ненавижу
Bandit,
t'a
volé
ma
joie
Разбойница,
ты
украла
мою
радость
J'suis
dans
un
piteux
état,
j'veux
rentrer
dans
le
placenta
Я
в
жалком
состоянии,
мне
хочется
вернуться
в
лоно
матери
Je
doute
de
tout
juste
à
causer
d'un
hypocrite
de
ton
état
Я
сомневаюсь
во
всём
лишь
из-за
такой
лицемерки,
как
ты
L'hypocrisie
n'existe
pas,
cesse
de
te
faire
des
illusions
Лицемерия
не
существует,
перестань
строить
иллюзии
Le
monde
est
un
ophtalmologue,
chacun
se
bat
pour
sa
vision
Мир
— это
офтальмолог,
каждый
борется
за
свое
видение
Vas-y
souffre
de
la
confiance
que
tu
donnes
aux
gens
Давай,
страдай
от
доверия,
которое
ты
даришь
людям
C'est
comme
ça
que
tu
vas
apprendre
qu'on
ne
fait
pas
confiance
aux
gens
Так
ты
и
научишься
тому,
что
людям
доверять
нельзя
Je
t'ai
déçu,
c'que
tu
ressens,
ressort
sans
effets,
c'est
la
vérité
Я
разочаровал
тебя,
и
то,
что
ты
чувствуешь,
проходит
бесследно,
это
правда
C'est
pas
l'hypocrisie,
c'est
ta
naïveté,
ta
lâcheté,
c'est
t'acheter
Это
не
лицемерие,
это
твоя
наивность,
твоя
трусость,
это
попытка
тебя
купить
De
ton
envie
d'me
racheter,
ton
amitié,
c'est
sans
valeur,
j'l'ai
acheté,
j'l'ai
rejeté
От
твоего
желания
искупить
вину,
твоя
дружба
ничего
не
стоит,
я
её
купил,
я
её
отверг
Quel
hypocrite
tu
es
(de
quoi
tu
parles,
frère?)
Какая
же
ты
лицемерка
(о
чём
ты
говоришь,
брат?)
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
compte
encore
(ah,
mais
ce
qui
compte,
y
a
que
toi
qui
compte)
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
всё
ещё
что-то
значит
(а,
но
ведь
важно
то,
что
важна
только
ты)
(Pour
toi
et
sache-le,
mon
frère)
(Для
тебя,
и
знай
это,
брат)
Quel
hypocrite
tu
es
(ouais)
Какая
же
ты
лицемерка
(да)
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
vaut
de
l'or
(la
seule
chose
qui
vaut
la
peine,
c'est
toi)
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
на
вес
золота
(единственное,
что
стоит
того
— это
ты)
Elle
n'a
jamais
existé,
non
oh
Её
никогда
не
существовало,
нет,
о
Elle
n'a
jamais
existé,
non
oh
Её
никогда
не
существовало,
нет,
о
Quel
hypocrite
tu
es
(quel
hypocrite
tu
es)
Какая
же
ты
лицемерка
(какая
же
ты
лицемерка)
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
compte
encore
(que
notre
amitié
compte
encore)
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
всё
ещё
что-то
значит
(что
наша
дружба
всё
ещё
что-то
значит)
Quel
hypocrite
tu
es
(quel
hypocrite
tu
es)
Какая
же
ты
лицемерка
(какая
же
ты
лицемерка)
De
me
faire
croire
que
notre
amitié
vaut
de
l'or
(tu
m'as
fait
croire
que
notre
amitié)
Заставляешь
меня
верить,
что
наша
дружба
на
вес
золота
(ты
заставила
меня
верить,
что
наша
дружба)
Elle
n'a
jamais
existé
Её
никогда
не
существовало
Оцените перевод
1 Intro
2 Entre Nous
3 Toucher Dans Le Coeur
4 Can’t Save Myself
5 Better
6 Painkiller
7 Amina
8 Je Reviens Bientot
9 Let Me In
10 Hypocrite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.