Текст и перевод песни Fulanito - El Cepillo

El Cepillo

Que comience la fiesta!!

Mira, agarra tu mujer, y a cepillar se ha dicho!!
Cepilla cepilla, Cepilla cepilla, Cepilla cepilla
Cepilla cepilla, Cepíllalo fuerte, Cepilla cepilla
Cepilla cepilla... Fulanito, presente
Así me gusta a mi, dale mas duro nena
Todo el mundo a cepillá', el baile del cepillo
Mira, agarra tu mujer y a cepillar se ha dicho!!
Párate de la silla, cepilla cepilla
Cepilla cepilla, cepilla cepilla. cepíllalo fuerte
Cepilla como dientes, voy a probarla un poco
Guallando como pocos.

Y ahora verdad que la cosa esta buena aquí,
Pero bueno, pásame la botella, wincha'o señores, apágame esa luz
El baile del cepillo, Don Arsenio de La Rosa, el maestro
Pegándo como un martillo llegó el baile del cepillo
Cepilla, cepilla, caliente, nunca fría
Mamacita, como te mueves, derrites to'a la nieve
Infierno quemando el techo, guallando con aprovecho
Sobando sobando, sudando la noche sudando
Gozando la fiesta mi gente, latinos (estamos presente)
Guallando, guallando la noche, el tete no pare el coche
Pa' lante ponte las pilas, latino latina cepilla cepilla

Y ahora, el hombre más famoso de la Tierra
Te va a enseñar a cepillár

Ahi, ahi, ahi,
Ahi me gusta a mi,
Cepilla cepilla
Morena suelta, dame una vuelta ponte mas cerca
No tengas miedo cierra la puerta, ven prueba esto
Pa' que te cures traigo un remedio, pa' la cintura pa' que rebajes
Como pintura te queda el traje, tengo la llave,
A dejarte abierta, (Fulanito), tumbando puerta
Consigo mi cuarto moviendo gente, pegando palo
Como Papo Mendez llevo el patrón pa' tiguerón
Cambiando arriba el acordeón??
Perico ripea'o, go dancing my people con el simbá
I want to get a little closer, (cepilla cepilla)
Like you supposed to!

La Brosse

Que la fête commence !!

Regarde, prends ta femme, et on va brosser, c'est dit !
Brosse brosse, Brosse brosse, Brosse brosse
Brosse brosse, Brosse-le fort, Brosse brosse
Brosse brosse... Fulanito, présent
C'est comme ça que j'aime ça, donne-moi plus fort ma chérie
Tout le monde à brosser, la danse de la brosse
Regarde, prends ta femme et on va brosser, c'est dit !
Lève-toi de ta chaise, brosse brosse
Brosse brosse, brosse brosse. brosse-le fort
Brosse comme les dents, je vais la goûter un peu
En train de frotter comme peu de gens.

Et maintenant, c'est vrai que les choses sont bonnes ici,
Mais bon, passe-moi la bouteille, les gars, éteignez-moi cette lumière
La danse de la brosse, Don Arsenio de La Rosa, le maître
Frappant comme un marteau, la danse de la brosse est arrivée
Brosse, brosse, chaud, jamais froid
Ma chérie, comme tu bouges, tu fais fondre toute la neige
L'enfer brûle le toit, en train de frotter avec profit
Frotter, frotter, transpirant toute la nuit en train de transpirer
En train de profiter de la fête mon peuple, Latinos (nous sommes présents)
En train de frotter, en train de frotter toute la nuit, le tété ne s'arrête pas
Allez-y, mettez les piles, latino latina brosse brosse

Et maintenant, l'homme le plus célèbre de la Terre
Va t'apprendre à brosser

Là, là, là,
Là, j'aime ça,
Brosse brosse
Morena lâche, fais-moi un tour, rapproche-toi
N'aie pas peur, ferme la porte, viens goûte à ça
Pour que tu guéris, j'ai un remède, pour la taille pour que tu maigrisses
Comme de la peinture, ton costume te va, j'ai la clé,
Pour te laisser ouverte, (Fulanito), en train de frapper à la porte
J'obtiens ma chambre en déplaçant les gens, en frappant
Comme Papo Mendez, je porte le modèle pour tiguerón
En train de changer l'accordéon en haut ?
Perico ripea'o, go dancing my people avec le simbá
Je veux me rapprocher un peu, (brosse brosse)
Comme tu es censée le faire !