Текст и перевод песни Fulanito - Merecumbiaso - Cumbia Del Caribe
Maria,
en
este
momento
te
voy
a
tirar
en
la
cama
Мария,
сейчас
я
уложу
тебя
в
постель
A
darte
unos
cuantos
puyazos
de
amor
И
сделаю
тебе
несколько
любовных
уколов
Puyazos
de
amor
Любовных
уколов
Merecumbia,
Fulano
de
tal
Мелекумбия,
такой-то
такой-то
A
baila'
to'
el
mundo,
con
los
pies
pa'
arriba
Танцуют
все,
ноги
вверх!
Con
las
manos
pa'
abajo
(Que
que?)
Руки
вниз
(Что,
что?)
Que
comience
la
fiesta!
Пусть
начнётся
вечеринка!
Merecumbia,
I
makes
you
wet
como
lluvia
Мелекумбия,
я
делаю
тебя
мокрой,
как
дождь
Got
all
the
ladies
moviendo
Все
дамы
двигаются
Hasta
la
madrugada
te
diciendo
До
самого
рассвета
тебе
говорю
Mujeres
latinas
del
mundo
Латиноамериканки
мира
Si
tu
eres
mi
amor
profundo
Если
ты
моя
глубокая
любовь
Mi
muñeca
latina
te
mando
un
beso
Моя
латинская
куколка,
посылаю
тебе
поцелуй
Y
esta
saluda
por
ti,
beso
И
этот
привет
для
тебя,
поцелуй
Sigo
bailando
Продолжаю
танцевать
(Coro)
(Припев)
Vamo'
a
baila,
mami
Давай
танцевать,
детка
Merenguecumbiá,
mueve
Меренгекумбия,
двигай
Cumbia
le
cantó,
asi
así
Кумбия
пою,
вот
так,
вот
так
Acaba'
con
to',
hey,
acabando
Заканчивай
со
всем,
эй,
заканчивай
Merecumbia,
así
me
gusta
mas
Мелекумбия,
так
мне
нравится
больше
Latinoamérica
Латинская
Америка
(2x)
(2x)
Move
it
moliendo
caña,
nena
Двигай,
перемалывая
тростник,
детка
Move
it'
moliendo
caña,
ajena
Двигай,
перемалывая
тростник,
чужой
Muévelo
guallandolo,
a
las
loca
Двигай,
тряся,
как
сумасшедшая
Vamos
a
ver
los
cuerpos,
que
chocan
Давайте
посмотрим,
как
тела
сталкиваются
Bangin'
your
body
hard,
pa'
que
suene
Тряси
своим
телом
сильно,
чтобы
звучало
Slammin'
the
party
hard
cuando
mueve,
Отрывайся
на
вечеринке
по
полной,
когда
двигаешься,
Mujeres
latinas
te
mando
besos
Латиноамериканки,
посылаю
вам
поцелуи
Fiestas,
saluda,
amor,
muchos
besos
Вечеринки,
привет,
любовь,
много
поцелуев
You
know
what
I'm
saying?
Понимаешь,
о
чем
я?
To
all
my
peeps
uptown
Всем
моим
корешам
в
центре
города
To
all
my
brothers
in
the
boogy
jam
Всем
моим
братьям
на
буги-вечеринке
The
whole
New
York
City
Весь
Нью-Йорк
Latinos
del
mundo
Латиноамериканцы
мира
Merecumbia
Fulano
de
tal
Мелекумбия
такой-то
такой-то
New
York
...
Нью-Йорк
...
Nueva
York
te
invita
cogé'
un
viaje
pa'
ca'
Нью-Йорк
приглашает
тебя
прокатиться
сюда
Y
quitate
la
ropa
llegó
el
verano
И
сними
одежду,
наступило
лето
Sal
a
la
cera,
en
traje
de
baño
Выходи
на
улицу
в
купальнике
Como
se
hierve
el
concreto
diario
Как
раскаляется
бетон
каждый
день
Cuando
el
sol
alumbra
el
barrio
Когда
солнце
освещает
район
Pa'l
ciudadano
verano
es
fiesta
Для
горожанина
лето
- это
праздник
El
merecumbia,
body
comienza
Мелекумбия,
тело
начинает
(Coro)
(Припев)
Moliendo
caña,
dame
azucar
pa'
mi
café
Перемалывая
тростник,
дай
мне
сахар
для
моего
кофе
Muevelo
muevelo
suavecito
mamita,
asi
asi
Двигай,
двигай
плавно,
мамочка,
вот
так,
вот
так
Moliendo
caña,
dame
azucar
pa'
mi
café
Перемалывая
тростник,
дай
мне
сахар
для
моего
кофе
Muevelo
muevelo
suavecito
mamita,
asi
asi
Двигай,
двигай
плавно,
мамочка,
вот
так,
вот
так
Que
viva
la
tradicion
Да
здравствует
традиция
Y
muévelo,
y
muévelo...
И
двигай,
и
двигай...
Y
mueve
el
esqueleto,
y
mueve
el
esqueleto
...
И
двигай
скелетом,
и
двигай
скелетом
...
Muévelo
Двигай
Fula-no
de
- tal
es
- el
hom-bre
mas
-
Та-кой-то
та-кой-то
- са-мый
из-вест-ный
Famoso
de
la
tierra.
Человек
на
земле.
(Repeat)
(Повторить)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.