Текст и перевод песни Fulanito - Quien Es Fulanito

Quien Es Fulanito

Aprieta
Ven apriétame mami
Y déjame afixiao
Ven enséñate cómo se juega en las grandes ligas, Gozadera total
Bandianto, fulanito presente

Suelta eso a guayar con tu cuerpo pa que brillen
Las hebillas como pan caliente y mantequilla con to los hierros
Echa pa' lante
A lo sentados
Que se levanten
Pa' bailarlo pegaíto con mi perico
Ripiadito el acordión

Siempre listo hacer nion déjalo frito con los dotores
Entre candela que cuando suena reparta pela
Dale pa bajo
Pa que respete
El más pegao y se despierten y se recuenten
Que Fulanito todavía es
El hombre más famoso de la tierra

Y quién es fulanito
Soy yo, soy yo
Y quién es fulanito
Ése soy yo, soy yo

Sacúdelo
No pares no, eso, mueve eso
Mueve eso
Sacúdelo
No pares no, eso
Mueve eso, mueve eso

Aprieta
Adivina quién te mueve como gelatina
Cuando quieres tu medicina
Música que te anima

Fulanito
Los rompetarimas de New York
Y te bendigo con lo mejor
Calentándote como el sol
Que te lo quite
Mami desnúdate mujer
Así, así te quiero ver, sudando tal amanecer, sazón con mucho ají preparadito pa freír en el sartén

Enciéndame esa estufa, y vamos a cocinar
Y quién es fulanito soy yo, soy yo
Y quién es fulanito ese soy yo, soy yo

Sacúdelo
No pares no, eso
Mueve eso, mueve eso
Sacúdelo, no pares no, eso
Mueve eso, mueve eso

Apriétame, pero no me ajoches los cueros

Los cueros, los cueros, los cueros
Sacúdelo
No pares no
Mueve eso, mueve eso
Sacúdelo
No pares no
Mueve eso, mueve eso

Mueve eso, como tránsito
Splash con mas ánimo. Let's go
A now, otra cosita
Mueve la colita con ganas
Hasta las seis de la mañana
Con ese meneaito con fama que siempre me llama

Y quien es fulanito
Soy yo, soy yo
Y quien es fulanito
Ese soy yo, soy yo

Sacúdelo, no pares no eso
Mueve eso, mueve eso
Sacúdelo, no pares eso
Mueve eso, mueve eso

Los cueros, los cueros, los cueros, los cueros, sacúdelo, no pares no
Mueve eso, mueve eso
Sacúdelo, no pares no
Mueve eso, mueve eso

Se está acabando el disco
Pero esto se va acabar
Paren de bailar
Belén, déjalas ahí y vete pa tu casa

Qui est Fulanito

Serre-moi
Viens serre-moi ma chérie
Et laisse-moi me sentir bien
Viens, apprends comment on joue dans les grandes ligues, Amuse-toi à fond
Bandianto, fulanito est là

Lâche ça, fais bouger ton corps pour que brillent
Les boucles comme du pain chaud et du beurre avec tous les bijoux
Vas-y
On s'assoit
Que tout le monde se lève
Pour danser collé-serré avec mon perroquet
L'accordéon est bien accordé

Toujours prêt à faire des bêtises, laisse-le frit avec les docteurs
Entre le feu, quand ça sonne, on distribue les coups
Vas-y
Pour qu'il respecte
Le plus collant, et qu'ils se réveillent et se comptent
Que Fulanito est toujours
L'homme le plus célèbre du monde

Et qui est fulanito
C'est moi, c'est moi
Et qui est fulanito
C'est moi, c'est moi

Secoue-le
Ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça
Secoue-le
Ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça, bouge ça

Serre-moi
Devine qui te fait bouger comme de la gelée
Quand tu veux ta médecine
Musique qui t'anime

Fulanito
Les briseurs de rimes de New York
Et je te bénis avec le meilleur
En te réchauffant comme le soleil
Que ça te le retire
Maman, déshabille-toi, femme
Comme ça, comme ça, j'aime te voir, transpirant comme un lever de soleil, un assaisonnement avec beaucoup de piment préparé pour frire dans la poêle

Allume-moi ce poêle, et on va cuisiner
Et qui est fulanito c'est moi, c'est moi
Et qui est fulanito c'est moi, c'est moi

Secoue-le
Ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça, bouge ça
Secoue-le, ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça, bouge ça

Serre-moi, mais ne me fais pas mal aux cuirs

Les cuirs, les cuirs, les cuirs
Secoue-le
Ne t'arrête pas
Bouge ça, bouge ça
Secoue-le
Ne t'arrête pas
Bouge ça, bouge ça

Bouge ça, comme le trafic
Splash avec plus d'énergie. Let's go
Maintenant, une autre petite chose
Bouge la queue avec envie
Jusqu'à six heures du matin
Avec ce balancement qui me rappelle toujours

Et qui est fulanito
C'est moi, c'est moi
Et qui est fulanito
C'est moi, c'est moi

Secoue-le, ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça, bouge ça
Secoue-le, ne t'arrête pas, bouge ça
Bouge ça, bouge ça

Les cuirs, les cuirs, les cuirs, les cuirs, secoue-le, ne t'arrête pas
Bouge ça, bouge ça
Secoue-le, ne t'arrête pas
Bouge ça, bouge ça

Le disque est en train de finir
Mais ça va finir
Arrêtez de danser
Bethléem, laisse-les là et va chez toi