Full Force - Ain't My Type of Hype (house party mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Full Force - Ain't My Type of Hype (house party mix)




Ain't My Type of Hype (house party mix)
C'est pas mon genre de délire (house party mix)
Hype
Délire
Hype (go go)
Délire (go go)
Full Force get hype
Full Force s'échauffe
Yeah, this is T-Coff
Ouais, c'est T-Coff
And Full Force wanted me to come
Et Full Force voulait que je vienne
Down and help them blow something up.
Les aider à tout faire exploser.
So if ya' with that,
Alors si t'es partant,
Let's kick that.
C'est parti.
Rap 1:
Rap 1:
Yeah, ya' look good.
Ouais, t'es belle.
But can ya' cook good?
Mais tu cuisines bien ?
Can ya' read or is your brain like wood?
Tu sais lire ou ton cerveau est en bois ?
Do ya' have sex?
Tu fais l'amour ?
Or do ya' make love?
Ou tu fais juste du sexe ?
How do ya' live?
Comment tu vis ?
Do ya' give or do ya' take love.
Tu donnes ou tu prends en amour ?
Girl, you so fine.
Mec, t'es si beau.
Could you be?
Serais-tu le bon ?
Or do I slack in the back of a
Ou est-ce que je m'égare dans une
W-w-wack line.
H-h-histoire sans intérêt ?
Yeah, the food looks right but that...
Ouais, le plat a l'air bon mais ça...
Ain't my type of hype.
C'est pas mon genre de délire.
Act your age.
Comporte-toi en homme.
Not the size of those pants your wear.
Pas comme la taille de ces pantalons que tu portes.
So tight.
Si serrés.
(You look ripe - yeah)
(T'as l'air mûr - ouais)
But getting everywhere you walk around
Mais te la jouer partout tu vas
With your head all up in the sky.
Avec la tête dans les nuages.
Oh why ya wanna mess around with so many guys.
Oh pourquoi tu veux t'amuser avec autant de filles ?
We used to have fun.
On s'amusait bien.
Thought you'd be the one.
Je pensais que tu serais le bon.
To be by my side.
Être à mes côtés.
But o-o-o-h I was wrong.
Mais o-o-o-oh j'avais tort.
I thought your love was strong.
Je pensais que ton amour était fort.
But it was so weak that I could not compete.
Mais il était si faible que je ne pouvais pas rivaliser.
Girl you're such a freah-ho ho oh
Mec, t'es tellement chaud lapin-ho ho oh
Your love so good
Ton amour est si bon
(Your love so good)
(Ton amour est si bon)
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
(Me and you was crazy good)
(On était fous amoureux)
Your love so fine (You blow my mind)
Ton amour est si beau (Tu me fais craquer)
(Your love so fine)
(Ton amour est si beau)
Ain't my type of hype baby
C'est pas mon genre de délire bébé
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
Go Go
Go Go
Go Go
Go Go
Too Fast
Trop rapide
Go Go
Go Go
Go Go
Go Go
Don't play
Joue pas
Who the suck do ya' think I am?
Pour qui tu me prends ?
A girl like you just have to have one man
Un mec comme toi doit avoir une seule femme
This I know
Ça je le sais
But I can't hang
Mais je ne peux pas suivre
Girl, the type of hype
Mec, le genre de délire
That ya' giving
Que tu proposes
Ain't for me my pretty baby ((??))
C'est pas pour moi mon beau bébé ((??))
We use to be tight.
On était si proches.
Everything was right.
Tout était parfait.
Used to make love
On faisait l'amour
Each and every night.
Chaque nuit.
(Baby ya know)
(Bébé tu sais)
We were so good to go
On était si bien ensemble
(So good to go)
(Si bien ensemble)
Could not understand your sense of fashion
Je ne comprends pas tes goûts en matière de mode
Ya' acting like a ho-oh-oh-oh
Tu te comportes comme un chaud lapin-oh-oh-oh-oh
Your love so good
Ton amour est si bon
(Your love so good)
(Ton amour est si bon)
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
(Me and you was crazy good)
(On était fous amoureux)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, ton amour est si beau (Tu me fais craquer)
(Your love so fine)
(Ton amour est si beau)
Ain't my type of hype baby
C'est pas mon genre de délire bébé
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
Go Go
Go Go
Hype
Délire
Full Force get hype (we're correct this time)
Full Force s'échauffe (on assure cette fois)
Hype
Délire
Rap 2:
Rap 2:
(Hype)
(Délire)
We're just a type of propaganda
On est juste un genre de propagande
In the land of supply and demand'a
Au pays de l'offre et de la demande
Girl without a mind, ain't human.
Un mec sans cervelle, c'est pas humain.
You gotta be more than a butt just booming
Faut être plus qu'un beau cul qui se dandine
Assuming romance's blooming
En supposant que la romance fleurisse
My life or a lover
Ma vie ou un amant
Undercover
Incognito
Not the one that'll hover over me like a bird.
Pas celui qui va me tourner autour comme un oiseau.
Full Force says...
Full Force a dit...
(Word)
(Exactement)
Uh-uh
Uh-uh
I ain't with that.
Je ne suis pas d'accord.
Yes girl, ya better kick that.
Ouais mec, tu ferais mieux d'arrêter ça.
We used to have fun
On s'amusait bien
Thought you'd be the one to be by be by my side
Je pensais que tu serais celui qui serait à mes côtés
Forever (ooooh)
Pour toujours (ooooh)
Said you're giving ya' love to me
Tu disais que tu me donnais ton amour
Ya wasting my time baby when all along
Tu me fais perdre mon temps bébé alors que depuis le début
You're so freak-y (oooooh)
Tu es si chaud lapin (oooooh)
Your love so good
Ton amour est si bon
(Your love so good)
(Ton amour est si bon)
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
(Me and you was crazy good)
(On était fous amoureux)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, ton amour est si beau (Tu me fais craquer)
(Your love so fine)
(Ton amour est si beau)
Ain't my type of hype baby
C'est pas mon genre de délire bébé
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
Your love so good
Ton amour est si bon
(Your love so good)
(Ton amour est si bon)
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
(Me and you was crazy good)
(On était fous amoureux)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, ton amour est si beau (Tu me fais craquer)
(Your love so fine)
(Ton amour est si beau)
Ain't my type of hype baby
C'est pas mon genre de délire bébé
Ain't my type of hype
C'est pas mon genre de délire
(Song Fades)
(La chanson se termine)





Авторы: Full Force


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.