Please Stay - Full Force перевод на немецкий

Please Stay

The trouble with my heart is it always goes astray
I guess that's the reason why you're leaving me this way
Before you leave my love, there's something I must say
If you leave, you'll turn my blue skies to gray
Please stay

Sometimes when you're not here I squeeze my pillow tight
I need to have you somewhere near to make it turn out right
So I'll beg you girl, stay just one more night
If you stay, you'll turn my wrong ways to right
Please stay tonight

Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night

Before you leave, my love
There's something I must say
If you leave, you'll turn my blue skies to gray
Please stay

Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night

Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you

Living alone I just can't stand to be all alone
Living alone I just can't stand to be all alone
Living without you I know that I can't be alone
Living without you I know that I can't be alone
Stay in my corner

Bitte bleib

Das Problem mit meinem Herzen ist, dass es immer auf Abwege gerät
Ich schätze, das ist der Grund, warum du mich auf diese Weise verlässt
Bevor du gehst, meine Liebe, gibt es etwas, das ich sagen muss
Wenn du gehst, verwandelst du meinen blauen Himmel in Grau
Bitte bleib

Manchmal, wenn du nicht hier bist, drücke ich mein Kissen fest
Ich brauche dich irgendwo in meiner Nähe, damit alles gut wird
Also flehe ich dich an, Mädchen, bleib nur noch eine Nacht
Wenn du bleibst, machst du meine falschen Wege richtig
Bitte bleib heute Nacht

Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht

Bevor du gehst, meine Liebe
gibt es etwas, das ich sagen muss
Wenn du gehst, verwandelst du meinen blauen Himmel in Grau
Bitte bleib

Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht
Oh Baby, bleib nur noch eine Nacht

Bleib, ich kann einfach nicht ohne dich leben
Bleib, ich kann einfach nicht ohne dich leben
Bleib, ich kann einfach nicht ohne dich leben
Bleib, ich kann einfach nicht ohne dich leben

Allein leben, ich kann es einfach nicht ertragen, ganz allein zu sein
Allein leben, ich kann es einfach nicht ertragen, ganz allein zu sein
Ohne dich leben, ich weiß, dass ich nicht allein sein kann
Ohne dich leben, ich weiß, dass ich nicht allein sein kann
Bleib an meiner Seite