Текст и перевод песни Full Force - Please Stay

Please Stay

The trouble with my heart is it always goes astray
I guess that's the reason why you're leaving me this way
Before you leave my love, there's something I must say
If you leave, you'll turn my blue skies to gray
Please stay

Sometimes when you're not here I squeeze my pillow tight
I need to have you somewhere near to make it turn out right
So I'll beg you girl, stay just one more night
If you stay, you'll turn my wrong ways to right
Please stay tonight

Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night

Before you leave, my love
There's something I must say
If you leave, you'll turn my blue skies to gray
Please stay

Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night
Oh baby, stay just one more night

Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you
Stay, I just can't live without you

Living alone I just can't stand to be all alone
Living alone I just can't stand to be all alone
Living without you I know that I can't be alone
Living without you I know that I can't be alone
Stay in my corner

Reste s'il te plaît

Le problème avec mon cœur, c'est qu'il s'égare toujours
Je suppose que c'est la raison pour laquelle tu me quittes de cette façon
Avant que tu ne partes, mon amour, il y a quelque chose que je dois dire
Si tu pars, tu transformeras mon ciel bleu en gris
S'il te plaît, reste

Parfois, quand tu n'es pas là, je serre mon oreiller fort
J'ai besoin de t'avoir quelque part près de moi pour que tout se passe bien
Alors je te supplie, mon amour, reste encore une nuit
Si tu restes, tu transformeras mes mauvais chemins en bons
S'il te plaît, reste ce soir

Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus

Avant que tu ne partes, mon amour
Il y a quelque chose que je dois dire
Si tu pars, tu transformeras mon ciel bleu en gris
S'il te plaît, reste

Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus
Oh mon amour, reste juste une nuit de plus

Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne peux pas vivre sans toi
Reste, je ne peux pas vivre sans toi

Vivre seul, je ne peux pas supporter d'être tout seul
Vivre seul, je ne peux pas supporter d'être tout seul
Vivre sans toi, je sais que je ne peux pas être seul
Vivre sans toi, je sais que je ne peux pas être seul
Reste dans mon coin