Will the Circle Be Unbroken - Full House перевод на русский

Will the Circle Be Unbroken

There are loved ones in the glory
Whose dear forms you often miss.
When you close your earthly story,
Will you join them in their bliss?
Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In the joyous days of childhood
Oft they told of wondrous love
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.
Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In the joyous days of childhood
Oft they told of wondrous love
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.
You remember songs of heaven
Which you sang with childish voice.
Do you love the hymns they taught you,
Or are songs of earth your choice?
Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In the joyous days of childhood
Oft they told of wondrous love
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.
You can picture happy gath'rings
Round the fireside long ago,
And you think of tearful partings
When they left you here below.
Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In the joyous days of childhood
Oft they told of wondrous love
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.
One by one their seats were emptied.
One by one they went away.
Now the family is parted.
Will it be complete one day?

Разве разорвется круг?

В том краю, где вечность рядом,
Те, по ком ты так грустишь.
Их покинув, край наш сада,
Ты с ними будешь, ты ж решишь?
Разве разорвется круг наш,
Скоро, скоро, милый друг?
В беззаботные те годы
Говорили о любви.
Умирающего Бога,
В небе видят, там, где мы.
Разве разорвется круг наш,
Скоро, скоро, милый друг?
В беззаботные те годы
Говорили о любви.
Умирающего Бога,
В небе видят, там, где мы.
Помнишь, пели, как прекрасно
Детским голосом тогда.
Любишь также гимны эти,
Или песни лишь всегда?
Разве разорвется круг наш,
Скоро, скоро, милый друг?
В беззаботные те годы
Говорили о любви.
Умирающего Бога,
В небе видят, там, где мы.
Вспоминаешь, как когда-то,
У камина долгий вечер,
И прощанье, слёзы, радость,
И разлука долгих лет.
Разве разорвется круг наш,
Скоро, скоро, милый друг?
В беззаботные те годы
Говорили о любви.
Умирающего Бога,
В небе видят, там, где мы.
Постучалася разлука,
И забрала одного.
Нет семьи, лишь только мука,
Будет целым всё равно?