Текст и перевод песни Full Of Harmony feat. AYA a.k.a.PANDA - とりまレイドバック feat. AYA a.k.a. PANDA

とりまレイドバック feat. AYA a.k.a. PANDA

So relax baby

Yeah 君の自慢のソファ 私だけのソファ
今日はここで何しようか？
Uberのアプリチェックして
食べたいフードpicして
ベッドから毛布も持ってきて
2人だけのparty

とりまレイドバック oh my sweetie
メイクを落として部屋着になって
とりまレイドバック
隣でお互いの気遣いに寄り添って
Take a break my baby

仕事忘れて 今日は (今日は)
ただダラダラしようか
手を伸ばせる範囲にさ 全てをSET
ネフリ見たりゲームしたり
LINE見ない インスタも
とっといたって everybody 酒つまみ誘いはNO!
No ただ君の笑う顔 見たいだけ
そう イラつく気分リセット 今は

とりまレイドバック oh my sweetie
メイクを落として部屋着になって
とりまレイドバック
隣でお互いの気遣いに寄り添って
Take a break my baby

私より何個も年上なのに 可愛いところも持ってて
子供みたいに笑うとこが好き
同じソファに座って もう今日は動かないって決めて
毎回ヨーコとレノンみたいね
いつまでだって2人でいたいね
君と過ごす時間はスペシャル
もっと近くに Follow me
どんな不安も悩みも忘れちゃう
ほんとに

また聞き逃したセリフを巻き戻して
寝落ちするその横顔にさぁ
癒されて 抱きしめて キスをして
目覚めちゃって ごまかしてる
君が ねぇ愛しいよ（愛しいよ）

とりまレイドバック Oh my sweetie
もっと身も心も裸になって
とりまレイドバック
隣で とろけるように甘えていいから
Take a break my baby

Relax With Me, Baby feat. AYA a.k.a. PANDA

Relax, baby

My love, this is your sofa
What do you want to do here today?
Check the Uber app
Order whatever you want
Bring a blanket from the bed
Our very own party of two

Lean back, my sweetie
Take off your makeup and put on your comfy clothes
Lean back
Let's just cuddle and be with each other
Take a break, baby

Forget about work for today
Let's just cuddle
Everything we need is within reach
Let's watch Netflix or play games
No social media
Let's just focus on each other
Just want to see you smile
Let's reset and feel better

Lean back, my sweetie
Take off your makeup and put on your comfy clothes
Lean back
Let's just cuddle and be with each other
Take a break, baby

You're older than me
But you're so cute sometimes
I love when you laugh like a child
We're like Yoko and Lennon
I want to be with you forever
Time with you is so special
Come closer to me
Let me take away your worries
Really

Let's rewind that line again
I love your sleeping face
You heal me
I'm pretending to be asleep
You are so precious to me

Lean back, my sweetie
Let's be closer
Lean back
Let's melt together
Take a break, baby