Текст и перевод песни Full Tilt feat. Kat Noorbergen - Letting Go - Jorn van Deynhoven Remix

Letting Go - Jorn van Deynhoven Remix

A fork in the road, I'm walking away from you
A door needs to close, I lost my hope
So I'm cutting out everything I knew, severing the ties
It's the only way I'll make it through, make it through.

The hardest part of moving on is letting go
Laying down the memories, everything I used to know
We're both fighting for release
The hardest part is letting go.

Oh, Oh, Oh letting go
Oh, Oh.

A piece of my heart, I'm leaving behind me
I wish I knew it at the start
Then we would begin face to face, then end up worlds apart
It's killing me, we became undone, undone.

The hardest part of moving on is letting go
Laying down the memories, everything I used to know
We're both fighting for release
The hardest part is letting go.

Oh, Oh, Oh letting go
Oh, Oh, Oh letting go (letting go).

Don't try to say you'll change your mind
Don't try to be there when I'm crying
If you care for me at all
Then please, please walk out that door.

Отпускаю - Jorn van Deynhoven Remix

Развилка на дороге, я ухожу от тебя.
Дверь должна закрыться, я потеряла надежду.
Поэтому я отрезаю все, что знала, разрываю узы.
Только так я смогу пережить это, пережить.

Самое сложное в расставании — это отпустить,
Оставить позади воспоминания, все, что я знала.
Мы оба боремся за освобождение,
Самое сложное — это отпустить.

О, о, о, отпустить.
О, о.

Часть моего сердца я оставляю позади.
Жаль, что я не знала этого с самого начала,
Тогда бы мы начали лицом к лицу, а закончили бы в разных мирах.
Это убивает меня, мы распались, распались.

Самое сложное в расставании — это отпустить,
Оставить позади воспоминания, все, что я знала.
Мы оба боремся за освобождение,
Самое сложное — это отпустить.

О, о, о, отпустить.
О, о, о, отпустить (отпустить).

Не пытайся говорить, что ты передумаешь.
Не пытайся быть рядом, когда я плачу.
Если ты хоть немного заботишься обо мне,
То, пожалуйста, пожалуйста, выйди за эту дверь.