Текст и перевод песни Full Time - Goodbye with smile

Goodbye with smile

웃으며 안녕
사랑도 안녕
이별도 안녕
같은 인사지만 다른걸
오래 전 우리 약속했던 한마디
언제나 웃으며
우린 항상 웃으며 안녕

해맑게 웃으며 나에게 안기던
그대 그대 그대
투명한 유리같은 그댈 바라보며
나도 몰래 웃었지

작은 수첩 속에 적어놓았던
지난 우리 약속
난 바보처럼 잊고 있었지
미소지며 떠나가던 그 순간조차

웃으며 안녕
사랑도 안녕
이별도 안녕
같은 인사지만 다른걸
오래 전 우리 약속했던 한마디
언제나 웃으며
우린 항상 웃으며 안녕

작은 방안 속에 눕혀져 있던
그대 그대 그대
새하얀 드레스에 고운 신부처럼
그댄 웃고 있었지

마지막 미소를 바라보면서
겨우 알게 됐어
난 바보처럼 잊고 있었지
미소지며 떠나가던 그 순간조차

웃으며 안녕
사랑도 안녕
이별도 안녕
같은 인사지만 다른걸
오래 전 우리 약속했던 한마디
언제나 웃으며
우린 항상 웃으며 안녕

아무 상관없듯
밝은 하늘은 난 싫어
빗속에 숨어서
조용히 몰래 울래요
하늘이여 제발
나에게 말해줘
떠난 그대 안부라도

웃으며 안녕
사랑도 안녕
이별도 안녕
같은 인사지만 다른걸
오래 전 우리 약속했던 한마디
언제나 웃으며
우린 항상 웃으며 안녕

Прощай с улыбкой

Улыбаясь, прощай,
Любовь, прощай,
Разлука, прощай,
Одни и те же слова, но смысл разный.
Давно обещанные нами друг другу слова,
Всегда с улыбкой,
Мы всегда прощаемся с улыбкой.

Ярко улыбаясь, ко мне прижималась
Ты, ты, ты.
Глядя на тебя, прозрачную, как стекло,
Я сам невольно улыбался.

В маленьком блокноте записанное
Наше прошлое обещание.
Я, как дурак, забыл о нем.
Даже в тот момент, когда ты уходила с улыбкой.

Улыбаясь, прощай,
Любовь, прощай,
Разлука, прощай,
Одни и те же слова, но смысл разный.
Давно обещанные нами друг другу слова,
Всегда с улыбкой,
Мы всегда прощаемся с улыбкой.

Лежащая в маленькой комнате
Ты, ты, ты.
В белом платье, словно прекрасная невеста,
Ты улыбалась.

Глядя на твою последнюю улыбку,
Я наконец понял.
Я, как дурак, забыл о нем.
Даже в тот момент, когда ты уходила с улыбкой.

Улыбаясь, прощай,
Любовь, прощай,
Разлука, прощай,
Одни и те же слова, но смысл разный.
Давно обещанные нами друг другу слова,
Всегда с улыбкой,
Мы всегда прощаемся с улыбкой.

Как ни в чем не бывало,
Яркое небо мне не нравится.
Спрятавшись под дождем,
Тихо, украдкой, буду плакать.
Небо, пожалуйста,
Скажи мне,
Хоть что-нибудь о тебе.

Улыбаясь, прощай,
Любовь, прощай,
Разлука, прощай,
Одни и те же слова, но смысл разный.
Давно обещанные нами друг другу слова,
Всегда с улыбкой,
Мы всегда прощаемся с улыбкой.