אין לזה לאן - Full Trunk перевод на немецкий

אין לזה לאן

(אין לזה לאן)

בלילות שוב מול המפות
בארכיון הפנימי, ני מחפש עקבות
התמכרות מוזרה, כולי חדור מטרה
לשחזר את השיט, לא ברור בשביל מה, אא

זה בא לי בתקופות שאנשים
משחקים איתנו GTA בכבישים
לוקח אויר וצולל פנימה
לאותו מקום, קדימה

לא ברור לאן זה מוליך
לא מונע מרצון, אני מונע מתסביך, אא
לא משתף, כי וואלה מביך
כל מסגד מוכר בתמונה אני ממשיך

לא עוצר להנות, אולי פוחד להרגיש
כבר בגיל 20 החיים עשו אותי איש
הזלתי דמעה כשאבא שלו אמר קדיש
אבל בניתי חומה ולפרק אותה מתיש

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

ילד חילוני שמודה לאל
מה מחיר הזכות להנצל?
מה היא אחיזה של אדם נופל?
מה היא אמונה של אדם שואל?

על אדמתי שנסדקה
לא יצמח פרי מן השתיקה
ולא רק הבקבוק פותח לב
דפוק הוא מי שלא מרגיש כאב

בעין הסערה תלוי על חוט
בלב המערה מתחיל ניווט
מה היא מטרה לאדם נופל?
מה היא אמונה של אדם שואל?

אם במסיבות נהיה חשוך
בשקט של הים מרגיש דרוך
אולי מגדיל עושה עניין
אבל אולי, רק אולי זה סימן ש

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אם אני שוב לא עצמי)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אין לזה לאן)
אז אין לזה לאן לצאת

רצתי מהר מבלי לתת
זמן למה שלא מרפה
(אין לזה לאן)
אז אין לזה לאן לצאת

Es führt nirgendwohin

(Es führt nirgendwohin)

Nachts wieder vor den Karten
Im inneren Archiv suche ich nach Spuren
Eine seltsame Sucht, ich bin ganz zielstrebig
Um den Trip nachzuvollziehen, nicht klar wofür, ahh

Es überkommt mich in Zeiten, in denen Leute
Mit uns GTA auf den Straßen spielen
Ich atme tief ein und tauche hinein
An denselben Ort, vorwärts

Nicht klar, wohin das führt
Nicht von Willen getrieben, ich bin von einem Komplex getrieben, ahh
Ich teile es nicht mit, denn, ehrlich gesagt, es ist peinlich
Bei jeder bekannten Moschee auf einem Bild, ich mache weiter

Ich halte nicht an, um zu genießen, vielleicht fürchte ich mich zu fühlen
Schon mit 20 hat das Leben mich zum Mann gemacht
Ich vergoss eine Träne, als sein Vater Kaddisch sagte
Aber ich baute eine Mauer, und sie einzureißen ist ermüdend

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ein weltliches Kind, das Gott dankt
Was ist der Preis für das Recht, gerettet zu werden?
Was ist der Halt eines fallenden Menschen?
Was ist der Glaube eines fragenden Menschen?

Auf meinem rissigen Boden
Wird keine Frucht aus dem Schweigen wachsen
Und nicht nur die Flasche öffnet das Herz
Verrückt ist, wer keinen Schmerz fühlt

Im Auge des Sturms, hänge an einem Faden
Im Herzen der Höhle beginnt die Navigation
Was ist ein Ziel für einen fallenden Menschen?
Was ist der Glaube eines fragenden Menschen?

Wenn es auf Partys dunkel wird
In der Stille des Meeres fühle ich mich angespannt
Vielleicht übertreibe ich, mache eine große Sache daraus
Aber vielleicht, nur vielleicht ist das ein Zeichen, dass

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Wenn ich wieder nicht ich selbst bin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Es führt nirgendwohin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann

Ich rannte schnell, ohne zu geben
Zeit dem, was nicht loslässt
(Es führt nirgendwohin)
Dann hat es keinen Ort, wohin es gehen kann