Full Trunk - אין לזה לאן - перевод текста песни на русский

אין לזה לאן - Full Trunkперевод на русский




אין לזה לאן
Некуда деться
(אין לזה לאן)
(Некуда деться)
בלילות שוב מול המפות
Ночами снова перед картами
בארכיון הפנימי, ני מחפש עקבות
Во внутреннем архиве я ищу следы
התמכרות מוזרה, כולי חדור מטרה
Странная зависимость, я весь поглощён целью
לשחזר את השיט, לא ברור בשביל מה, אא
Восстановить это дерьмо, непонятно зачем, а-а
זה בא לי בתקופות שאנשים
Это находит на меня периодами, когда люди
משחקים איתנו GTA בכבישים
Играют с нами в GTA на дорогах
לוקח אויר וצולל פנימה
Делаю вдох и ныряю внутрь
לאותו מקום, קדימה
В то же место, вперёд
לא ברור לאן זה מוליך
Непонятно, куда это ведёт
לא מונע מרצון, אני מונע מתסביך, אא
Мной движет не желание, мной движет комплекс, а-а
לא משתף, כי וואלה מביך
Не делюсь, потому что, ей-богу, неловко
כל מסגד מוכר בתמונה אני ממשיך
Каждая знакомая мечеть на фото, и я продолжаю
לא עוצר להנות, אולי פוחד להרגיש
Не останавливаюсь наслаждаться, может, боюсь чувствовать
כבר בגיל 20 החיים עשו אותי איש
Уже в 20 лет жизнь сделала меня мужчиной
הזלתי דמעה כשאבא שלו אמר קדיש
Я прослезился, когда его отец читал Кадиш
אבל בניתי חומה ולפרק אותה מתיש
Но я построил стену, и разбирать её утомительно
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
ילד חילוני שמודה לאל
Светский мальчик, что благодарит Бога
מה מחיר הזכות להנצל?
Какова цена права на спасение?
מה היא אחיזה של אדם נופל?
За что хватается падающий человек?
מה היא אמונה של אדם שואל?
Что такое вера для человека спрашивающего?
על אדמתי שנסדקה
На моей земле, что растрескалась
לא יצמח פרי מן השתיקה
Не вырастет плод из молчания
ולא רק הבקבוק פותח לב
И не только бутылка открывает сердце
דפוק הוא מי שלא מרגיש כאב
Чокнутый тот, кто не чувствует боли
בעין הסערה תלוי על חוט
В эпицентре бури, вишу на волоске
בלב המערה מתחיל ניווט
В сердце пещеры начинается навигация
מה היא מטרה לאדם נופל?
Какова цель для падающего человека?
מה היא אמונה של אדם שואל?
Что такое вера для человека спрашивающего?
אם במסיבות נהיה חשוך
Если на вечеринках стало темно
בשקט של הים מרגיש דרוך
В тишине моря чувствую себя начеку
אולי מגדיל עושה עניין
Может, преувеличиваю, создаю проблему
אבל אולי, רק אולי זה סימן ש
Но может, только может, это знак, что
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אם אני שוב לא עצמי)
(Если я снова не я)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אין לזה לאן)
(Некуда деться)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться
רצתי מהר מבלי לתת
Я бежал быстро, не давая
זמן למה שלא מרפה
Времени тому, что не отпускает
(אין לזה לאן)
(Некуда деться)
אז אין לזה לאן לצאת
То этому некуда деться





Авторы: ניסמן גל, ברזילי זהר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.