ממותה - Full Trunk перевод на немецкий

ממותה

עושה את הסיבוב והנה שוב צומת דרכים
עושה אחורה פנה כשאני מריח נחשים
יוצאים להם החוצה, למכור לחלשים
תודה אבל לא מעוניין כשאני גם ככה בקרשים

מתחילת הדרך אמרו צריך מזל
חמוד בשביל הביזנס אתה לא מספיק שועל
צריך סיפור למכור ואין את זה בכלל
אז כשהתחלתי לנגן אמרו (עזוב אותך חבל)

אבל אני חיה מזן נכחד, משהו מיוחד
כל העדר רץ דוך? הלכתי מהצד
אוסף אותם אחד אחד, עוד במה, פחות לבד
בסוף יבואו גם החכמים בדיעבד

כל הטווסים רצים
אני ממשיך ללכת
נראה מי יעצור
כשהדרך מסתבכת

כל הזאבים רוצים
לדפוק ת'מערכת
גם אם הם רצים
תמיד ממשיך ללכת

צעד ועוד צעד בניחותא
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
כישלון לא מרפאים שם באסותא
אם צריך, אני נופל, אני ממשיך
אני ממותה

כשהייתי קטן עוד היו להקות שעשו לי בה-בם בלב
היום אם לא תמכור את סבתא'שך ת'שאר רעב
כולנו, כמו דגים, נתפסים לנו ברשת
סיבות להתנתק אני מוצא כל יום בקשת

פוזה. פוזה מגוחכת
עדיין לא הבנתי, נשמה לאן את הולכת?
טווסים רצים מהר אבל מחר תבוא שלכת
כל נוצה היום פצצה, אבל (מחר היא מתלכלכת)

אין מה לעשות, כי ספקות באות קבוע
אני גם הכי טוב וגם הכי גרוע
אבל אם זה תהליך אז אחי הכל רגוע
ואם הלב מחשיך אז פשוט צריך לנוע

כל הטווסים רצים
אני ממשיך ללכת
נראה מי יעצור
כשהדרך מסתבכת

כל הזאבים רצים
לדפוק ת'מערכת
גם כשהם רצים
תמיד ממשיך ללכת

צעד ועוד צעד בניחותא
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
כישלון לא מרפאים שם באסותא
אם צריך אני נופל, אני ממשיך, אני ממותה
ממותה

אם צריך אני נופל, אני ממשיך, אני ממותה
אם צריך אני נופל, אני ממשיך, אני ממותה
אם צריך אני נופל, אני ממשיך, אני ממותה

Mammut

Ich mache die Runde und schon wieder eine Weggabelung
Ich drehe um, wenn ich Schlangen wittere, meine Liebe.
Sie gehen raus, um es den Schwachen zu verkaufen
Danke, aber ich bin nicht interessiert, wenn ich sowieso schon am Ende bin

Von Anfang an sagten sie, man brauche Glück
Süßer bist du für das Geschäft nicht schlau genug.
Man braucht eine Geschichte zu verkaufen und ich habe keine, überhaupt nicht.
Also als ich anfing zu spielen, sagten sie (lass es sein, es ist sinnlos)

Aber ich bin ein Tier einer ausgestorbenen Art, etwas Besonderes
Rennt die ganze Herde wie verrückt? Ich ging zur Seite
Ich sammle sie eins nach dem anderen, mehr Bühne, weniger allein
Am Ende werden auch die Klugen im Nachhinein kommen

Alle Pfauen rennen
Ich gehe weiter
Mal sehen, wer mich aufhält
Wenn der Weg kompliziert wird

Alle Wölfe wollen
das System zerstören
Auch wenn sie rennen
Gehe ich immer weiter

Ein Schritt nach dem anderen, gemächlich
Das ist ein langer Marathon, verdammt lang
Fehler heilt man dort nicht in Assuta
Wenn ich muss, falle ich, ich mache weiter
Ich bin ein Mammut

Als ich klein war, gab es noch Bands, die mir das Herz gebrochen haben
Heute, wenn du deine Großmutter nicht verkaufst, wirst du hungern
Wir alle, wie Fische, werden in Netzen gefangen
Gründe, mich zu trennen, finde ich jeden Tag in Hülle und Fülle

Pose. Eine lächerliche Pose
Ich habe immer noch nicht verstanden, Seele, wohin gehst du?
Pfauen rennen schnell, aber morgen kommt der Herbst
Jede Feder ist heute eine Bombe, aber (morgen wird sie schmutzig)

Es gibt nichts zu tun, denn Zweifel kommen regelmäßig
Ich bin sowohl der Beste als auch der Schlechteste
Aber wenn es ein Prozess ist, dann sei ruhig, mein Lieber
Und wenn das Herz sich verdunkelt, muss man sich einfach bewegen

Alle Pfauen rennen
Ich gehe weiter
Mal sehen, wer mich aufhält
Wenn der Weg kompliziert wird

Alle Wölfe rennen
um das System zu zerstören
Auch wenn sie rennen
Gehe ich immer weiter

Ein Schritt nach dem anderen, gemächlich
Das ist ein langer Marathon, verdammt lang
Fehler heilt man dort nicht in Assuta
Wenn ich muss, falle ich, ich mache weiter, ich bin ein Mammut
Mammut

Wenn ich muss, falle ich, ich mache weiter, ich bin ein Mammut
Wenn ich muss, falle ich, ich mache weiter, ich bin ein Mammut
Wenn ich muss, falle ich, ich mache weiter, ich bin ein Mammut