פיילוט - Full Trunk перевод на немецкий

פיילוט

נדלק על פקק באיילון
פאקינג אוגוסט בלי מזגן
סטיבי ריי, אני ועופר
שוב מנוע, שוב עשן

והנה עף
הנה עף לנו הפיוז
אחח אוהב אותך כפרה
לא אישי אבל חייב לזוז

עוד שואו גדול בפאב קטן
שניצל, ציפס בכל שולחן
ננגן ת'נשמה
בזמן שהמשחק מוקרן

אוו יהה
המבטים מלאים בבוז
אחח אוהב אותך כפרה
לא אישי אבל חייב לזוז

לא בשביל קאש, אני
פה בשביל פאן, אבל
ניגנו שלוש שעות אז
תן איזה משהו קטן

לא היו אנשים, הוא אמר לי
ויש הוצאות אז
תביאו ארבע מאות שקל וגם
תזיזו ת'מכוניות

מצב הוייב, אפס אחוז
אחח אוהב אותך כפרה
לא אישי אבל חייב לזוז

כן אמרת שהשתניתי
לא הבנת למה נגמר
שאיבדתי את עצמי
כאילו אין מחר

שמעתי ש
טיפה "שכחתי את הבלוז"
וואלק אוהב אותך כפרה
לא אישי אבל חייב לזוז

שמעתי קצת ברברת
שזה "פייק" ושזה "זול"
ש"לכלכתי", ש"שכחתי"
כן שמעתי את הכל

אז בואו רגע
תנו לי בוסה בעכוז
מה ששכחתי, לא למדתם
אז בואו ספרו לי מה זה בלוז

Pilot

Im Ayalon-Stau festgesteckt
Verdammter August ohne Klimaanlage
Stevie Ray, ich und Ofer
Wieder Motor, wieder Rauch

Und da fliegt
da fliegt uns die Sicherung 'raus
Ach, ich lieb' dich, Liebling
Nichts Persönliches, aber ich muss los

Noch eine große Show in einem kleinen Pub
Schnitzel, Pommes an jedem Tisch
Wir spielen uns die Seele aus dem Leib
Während das Spiel übertragen wird

Oh yeah
Die Blicke sind voller Verachtung
Ach, ich lieb' dich, Liebling
Nichts Persönliches, aber ich muss los

Nicht für Cash, ich bin
hier zum Spaß, aber
Wir haben drei Stunden gespielt, also
gib 'was Kleines

Es waren keine Leute da, sagte er mir
Und es gibt Ausgaben, also
Bringt vierhundert Schekel und auch
fahrt die Autos weg

Die Stimmung, null Prozent
Ach, ich lieb' dich, Liebling
Nichts Persönliches, aber ich muss los

Ja, du sagtest, ich hätte mich verändert
Hast nicht verstanden, warum es vorbei war
Dass ich mich selbst verloren habe
Als gäbe es kein Morgen

Ich habe gehört, dass
ich den Blues ein wenig "vergessen" habe
Wallah, ich lieb' dich, Liebling
Nichts Persönliches, aber ich muss los

Ich habe ein wenig Gerede gehört
Dass es "Fake" sei und "billig"
Dass ich mich "schmutzig gemacht" hätte, dass ich "vergessen" hätte
Ja, ich habe alles gehört

Also kommt mal kurz her
Küsst mir den Arsch
Was ich vergessen hab', habt ihr nie gelernt
Also kommt, erzählt mir, was Blues ist