Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
שובר במות (Live Session)
Bühnenbrecher (Live Session)
One,
two,
three,
four
Eins,
zwei,
drei,
vier
שובר
במות,
עונה
רביעית
Bühnenbrecher,
vierte
Staffel
וכל
סוף
אצלי
תפנית
Und
jedes
Ende
bei
mir
eine
Wendung
פרק
סיום
נגמר
עם
שאנן
Das
Staffelfinale
endet
mit
Sha'anan
טקסט
נקסט
לבל
שיט
Text,
Next-Level-Shit
פרק
4,
באתי
לייט
Folge
4,
ich
kam
spät
פרק
7,
שמתי
פייט
Folge
7,
ich
hab
gekämpft
מהפיילוט
עד
עכשיו
Vom
Pilotfilm
bis
jetzt
אני
מסלים
כמו
Mr.
White
eskaliere
ich
wie
Mr.
White
עונה
ועוד
עונה
Staffel
um
Staffel
מחליף
תסריט,
מחליף
צורה
Wechsle
Drehbuch,
wechsle
Form
בדיוק
נקשרתם
אל
הדמות
Gerade
habt
ihr
euch
an
die
Figur
gewöhnt
ואז...
לא
נורא
Und
dann...
nicht
schlimm
ואללק,
אין
חומות
אצלי
בתסריט
Mann,
keine
Mauern
in
meinem
Drehbuch
שובר
במות
חוזרת
לעונה
חמישית
Bühnenbrecher
kehrt
für
eine
fünfte
Staffel
zurück
כן,
זאת
סדרה
זוכת
פרסים
Ja,
das
ist
eine
preisgekrönte
Serie
אבל
אני
זוכר
ימים
Aber
ich
erinnere
mich
an
Tage
פגישות
עם
זכיינים
שנגמרות
Treffen
mit
Sendern,
die
enden
ב"לא,
לא
רוצים"
mit
"Nein,
wollen
wir
nicht"
מפיקות
עוזבות
בכעס
Produzentinnen
gehen
wütend
על
הסט
ריבים
בקאסט
Am
Set
Streit
im
Cast
מצלמים,
עורכים,
שולחים
Filmen,
schneiden,
senden
וצרצרים
Und
Grillenzirpen
"בסוף
נתפס"
"Am
Ende
zündet
es"
כולם
ניסו
להספיד
Alle
versuchten,
mich
abzuschreiben
וכוכבים
דחו
תפקיד
Und
Stars
lehnten
Rollen
ab
ואימא
שלי
שרק
שמודאגת
מ"מה
יהיה
עם
העתיד?"
Und
meine
Mutter,
die
nur
besorgt
ist:
"Was
wird
aus
der
Zukunft?"
אתם
תוהים
אם
זה
הכעיס
Ihr
fragt
euch,
ob
das
geärgert
hat
כשמבקרים
באו
בדיס
Als
Kritiker
mit
'nem
Diss
kamen
אז
תגובתי
כאן
מ"האמיז"
היא
Also
meine
Antwort
hier
von
den
"Emmys"
ist
מואה,
Peace!
Mwah,
Peace!
ואללק,
אין
חומות
אצלי
בתסריט
Mann,
keine
Mauern
in
meinem
Drehbuch
שובר
במות
חוזרת
לעונה
חמישית
Bühnenbrecher
kehrt
für
eine
fünfte
Staffel
zurück
אני
במאי,
שחקן
ראשי
Ich
bin
Regisseur,
Hauptdarsteller
וכל
הקאסט
שלי
מרשים
Und
mein
ganzer
Cast
ist
beeindruckend
כי
אצלנו
בעסקי
הווייבז
אומרים
Denn
bei
uns
im
Vibe-Geschäft
sagt
man
"הכול
זה
אנשים"
"Es
kommt
auf
die
Menschen
an"
לא
הרמתי
את
האף
Ich
hab
die
Nase
nicht
hochgetragen
רק
נרדמתי
מול
הדף
Bin
nur
vor
dem
Blatt
eingeschlafen
עד
שארים
פה
את
הרף
Bis
ich
hier
die
Latte
höher
lege
אני
תקוע
במרדף
Ich
stecke
in
der
Jagd
fest
אז
מה
יהיה
בחמישית
Also,
was
wird
in
der
Fünften
sein
אם
כבר
הטריילר
פה
מצית
Wenn
der
Trailer
hier
schon
zündet
עכשיו
הכול
מוכן
לספוילר
אז
Jetzt
ist
alles
bereit
für
den
Spoiler,
also
סלאמת
או
להת'
Salamat
oder
Auf
Wiedersehen
One,
two,
three
Eins,
zwei,
drei
אבל
אין
חומות
Aber
keine
Mauern
אצלי
בתסריט
in
meinem
Drehbuch
שובר
במות
חוזרת
לעונה
Bühnenbrecher
kehrt
für
eine
Staffel
zurück
שובר
במות
חוזרת
לעונה
חמישית
Bühnenbrecher
kehrt
für
eine
fünfte
Staffel
zurück
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ניסמן גל, ברזילי זהר
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.