Текст и перевод песни Full Of Harmony feat. マボロシ - Sweet home

Sweet home

S.W. double E.T. HとOとMとE
に向かうSとTとR.double E.T. 快適なS.P.double E.D.
に揺られて So D.double E.P. にオマエはSとL.double E.P.
みたいなRとH.Y.M.E. つなぎF.O.H, S.I.N.G.Come on

遠ざかる ネオンの街がもう
途切れた笑い声と共にカーステ鳴らす
助手席の寝顔見て和もう
遊び疲れた体クールダウン
This is Nice & Slow

Oh my lady Go my sweet home
今日も何事も無く陽が落ちてくよ
Oh my lady Go my sweet home
きっとこんなありふれた毎日を
幸せって言うんだ

Oh my lady Take it easy
あと少しで 夢から覚めて
そこは Sweet home Go my sweet home
Oh my lady Sweet home 君がいれば

トンネルをWoo... 抜け出すと Feel so nice
寝ぼける君無理に起こして 月明かりに輝くオーシャン
柔らかく触れた指先は
僕の指より少し温い
Feel like a Nice & Slow

Oh my lady Go my sweet home
ほら窓の外はまるで映画の様さ
Oh my lady Go my sweet home
また粉雪舞う夜空
君乗せて Go my...

Woo... 陽はまた昇り落ちて
雪は溶け春風がサクラ揺らす
Woo... 通いなれたこの道は
変わっても変わらなくても 二人の前にある
このままで このままで Stay
Keep on running もう One step
それがすべて
Woo... Home sweet home
Woo... 君を乗せて

トワイライトゾーン 握るステアリング Drivin' to my home
寝息立てるオレのナビゲーション
尻目にチューンするレディオ・ステーション
Nah, Nah, Nah, Slow Down！ みたいんじゃなくてソフトなSlow Jamを
Hey DJ, Play that song 夢の中までももてなそう
オレのライター、ライター、近くにないか？
おっとありがとう、ってか寝てたな今？
寝てた、寝てない、寝てた、寝てない 譲らないキミの目は覚めてない
街を行き交う車の赤いテールライト が彩る二人のエブリディ・ライフ
もう一度おやすみ そう意地張らずに Oh my lady, You're my sweet home

Oh my lady Go my sweet home
今日も何事も無く陽が落ちてくよ
Oh my lady Go my sweet home
きっとこんなありふれた毎日を
幸せって言うんだ

Oh my lady Take it easy
あと少しで 夢から覚めて
そこは Sweet home Go my sweet home
Oh my lady Sweet home 君がいれば...

Sweet home

S.W. double E.T. H and O and M and E
heading S and T and R. double E.T. Comfy S.P. double E.D.
Cruising So D. double E.P. to where we S and L. double E.P.
Like an R and H.Y.M.E. connecting F.O.H, S.I.N.G.Come on

Fading away, as the neon lights, they slowly die.
Laughter, it cuts off as I let the car stereo cry
Looking at you, you're sleeping in the passenger seat
Trying to relax, my body's feeling the beat.
This is Nice & Slow

Oh my lady, go my sweet home
Another day, it's ending, without a single moan
Oh my lady, go my sweet home
I bet everyday, this ordinary show
Is what we call home

Oh my lady, take it easy
Soon enough, from our dreams, we'll break free.
There we'll be, sweet home, go my sweet home
Oh my lady, sweet home, with you, that's where I roam

Through the tunnel, Woo... We emerge, feeling refreshed.
Waking you up, under the moonlight, the ocean, it's stretched.
Our fingers touch, so soft, so warm.
A bit warmer than mine, like a gentle, beating swarm.
Feeling like Nice & Slow

Oh my lady, go my sweet home.
Look outside, it's like a movie.
Oh my lady, go my sweet home
Snow is falling again.
I'll take you there, go my...

Woo... The sun rises, and then it falls.
Snow melts, spring wind blows, cherry blossoms sway.
Woo... This road, we've traveled so many times
May change, may stay the same. But it's always there.
Just like this, just like this, stay.
Keep on running, one more step
That's all it takes
Woo... Home sweet home
Woo... Taking you there

Twilight zone, gripping the steering wheel, driving home
Your soft breath guides me, like a beacon in the night
Tuning the radio, searching for the perfect song
Nah, Nah, Nah, Slow Down! Not like that, something softer, like a slow jam
Hey DJ, play that song, take us away to a dreamland.
My lighter, lighter, can you pass it to me?
Oh, thanks. Were you sleeping just now?
Asleep, not asleep, not asleep, asleep, your eyes still closed, you're lost in a dream
The city lights, painting our journey every day
Once more, goodnight. Don't be so stubborn, oh my lady, you're my sweet home

Oh my lady, go my sweet home
Another day, it's ending, without a single moan
Oh my lady, go my sweet home
I bet everyday, this ordinary show
Is what we call home

Oh my lady, take it easy
Soon enough, from our dreams, we'll break free.
There we'll be, sweet home, go my sweet home
Oh my lady, sweet home, with you, that's where I roam...