Текст и перевод песни Full Of Harmony feat. マボロシ - Sweet home

Sweet home

S.W. double E.T. HとOとMとE
に向かうSとTとR.double E.T. 快適なS.P.double E.D.
に揺られて So D.double E.P. にオマエはSとL.double E.P.
みたいなRとH.Y.M.E. つなぎF.O.H, S.I.N.G.Come on

遠ざかる ネオンの街がもう
途切れた笑い声と共にカーステ鳴らす
助手席の寝顔見て和もう
遊び疲れた体クールダウン
This is Nice & Slow

Oh my lady Go my sweet home
今日も何事も無く陽が落ちてくよ
Oh my lady Go my sweet home
きっとこんなありふれた毎日を
幸せって言うんだ

Oh my lady Take it easy
あと少しで 夢から覚めて
そこは Sweet home Go my sweet home
Oh my lady Sweet home 君がいれば

トンネルをWoo... 抜け出すと Feel so nice
寝ぼける君無理に起こして 月明かりに輝くオーシャン
柔らかく触れた指先は
僕の指より少し温い
Feel like a Nice & Slow

Oh my lady Go my sweet home
ほら窓の外はまるで映画の様さ
Oh my lady Go my sweet home
また粉雪舞う夜空
君乗せて Go my...

Woo... 陽はまた昇り落ちて
雪は溶け春風がサクラ揺らす
Woo... 通いなれたこの道は
変わっても変わらなくても 二人の前にある
このままで このままで Stay
Keep on running もう One step
それがすべて
Woo... Home sweet home
Woo... 君を乗せて

トワイライトゾーン 握るステアリング Drivin' to my home
寝息立てるオレのナビゲーション
尻目にチューンするレディオ・ステーション
Nah, Nah, Nah, Slow Down！ みたいんじゃなくてソフトなSlow Jamを
Hey DJ, Play that song 夢の中までももてなそう
オレのライター、ライター、近くにないか？
おっとありがとう、ってか寝てたな今？
寝てた、寝てない、寝てた、寝てない 譲らないキミの目は覚めてない
街を行き交う車の赤いテールライト が彩る二人のエブリディ・ライフ
もう一度おやすみ そう意地張らずに Oh my lady, You're my sweet home

Oh my lady Go my sweet home
今日も何事も無く陽が落ちてくよ
Oh my lady Go my sweet home
きっとこんなありふれた毎日を
幸せって言うんだ

Oh my lady Take it easy
あと少しで 夢から覚めて
そこは Sweet home Go my sweet home
Oh my lady Sweet home 君がいれば...

Милый дом

S.W. double E.T. H, O, M и E
Направляюсь по S, T, R, double E.T. Комфортная S, P, double E.D.
Укачивает тебя. Так глубоко ты спишь.
Как рифма, связываю F.O.H., пою. Давай!

Удаляются огни города,
Прерывистый смех вместе с музыкой из магнитолы.
Смотрю на твое спящее лицо на пассажирском сиденье и успокаиваюсь.
Уставшие от веселья тела остывают.
Это приятно и неспешно.

О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Сегодня, как и всегда, солнце садится.
О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Наверняка, такие обычные дни
И называют счастьем.

О, моя милая, расслабься.
Еще немного, и ты проснешься от сна.
Там, в милом доме. Поехали в наш милый дом.
О, моя милая, милый дом. Если ты рядом...

Выезжаем из туннеля... Так приятно.
Бужу тебя, соня. Океан, сверкающий в лунном свете.
Твои нежные пальцы,
Чуть теплее моих.
Как приятно и неспешно.

О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Смотри, за окном словно кадры из фильма.
О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Снова снежная ночь.
Везу тебя в наш милый дом...

Солнце снова встает и садится.
Снег тает, весенний ветер колышет сакуру.
Эта привычная дорога,
Даже если изменится, или нет, она перед нами.
Так и останемся. Так и останемся.
Продолжаем двигаться. Еще один шаг.
Это всё.
Милый дом.
Везу тебя...

Сумеречная зона. Держу руль. Еду домой.
Твое тихое сопение - моя навигация.
Краем глаза настраиваю радио.
Не, не, не, "Slow Down"! Мне нужен не такой, а мягкий Slow Jam.
Эй, диджей, поставь ту песню. Хочу развлечь тебя даже во сне.
Моя зажигалка, зажигалка, где-то рядом была?
О, спасибо. Ты, кстати, только что спала?
Спала, не спала, спала, не спала. Ты упрямишься, но твои глаза еще не проснулись.
Красные задние фары машин, снующих по городу, украшают нашу повседневную жизнь.
Еще раз спокойной ночи. Не упрямся. О, моя милая, ты мой милый дом.

О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Сегодня, как и всегда, солнце садится.
О, моя милая, поехали в наш милый дом.
Наверняка, такие обычные дни
И называют счастьем.

О, моя милая, расслабься.
Еще немного, и ты проснешься от сна.
Там, в милом доме. Поехали в наш милый дом.
О, моя милая, милый дом. Если ты рядом...