Текст и перевод песни Full Of Harmony - FLAVA
今夜こそは
君を腕に
眠りたい
何が何でも
Ce
soir,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
et
m'endormir,
quoi
qu'il
arrive.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin.
張りつめたガードなんて今夜
Ce
soir,
oublie
tes
défenses,
脱ぎ捨てていく
Laisse-les
tomber.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
baby
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour.
Baby甘い夜へGo
away
Mon
amour,
on
s'envole
vers
une
douce
nuit.
体でtalk
to
me
Parle-moi
avec
ton
corps,
声も枯れだすくらいtonight
Jusqu'à
ce
que
ta
voix
s'éteigne
ce
soir.
汗ばんだベッドに
Sur
le
lit
moite,
生まれたままの姿えがいて
Dévoile
ton
être
authentique.
心満たす様に
Comme
pour
combler
ton
âme,
隙間埋める温もり
Je
te
donnerai
la
chaleur
dont
tu
as
besoin.
やけに素直に
変わってくのさ君が
Tu
deviens
si
franche,
si
différente.
今夜だけは
君を腕に
抱きしめて
離さない
Ce
soir,
je
te
prends
dans
mes
bras,
je
te
serre
fort,
je
ne
te
laisserai
pas
partir.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin.
張りつめたガードなんて今夜
Ce
soir,
oublie
tes
défenses,
脱ぎ捨てていく
Laisse-les
tomber.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
baby
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour.
Baby甘い夜へGo
away
Mon
amour,
on
s'envole
vers
une
douce
nuit.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin.
息詰り振り切れたメーター
Ton
compteur
est
à
bout
de
souffle,
tu
as
besoin
de
te
lâcher.
目が言ってる
Tes
yeux
me
disent
tout.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
baby
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour.
Baby甘い夜へGo
away
Mon
amour,
on
s'envole
vers
une
douce
nuit.
I
NEED
YOUR
LOVE
君次第
選ぶのはどんな関係?
J'ai
besoin
de
ton
amour,
c'est
à
toi
de
choisir,
quelle
est
notre
relation?
思い通りにしてあげる
Je
te
laisse
faire
ce
que
tu
veux.
I
NEED
YOUR
LOVE
今はただ
甘い時間
感じていたい
J'ai
besoin
de
ton
amour,
maintenant
je
veux
juste
sentir
ce
moment
doux.
だからあと少しこのままで
Alors
reste
encore
un
peu
comme
ça.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin.
張りつめたガードなんて今夜
Ce
soir,
oublie
tes
défenses,
脱ぎ捨てていく
Laisse-les
tomber.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
baby
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour.
Baby甘い夜へGo
away
Mon
amour,
on
s'envole
vers
une
douce
nuit.
君が選ぶならどのFLAVA?
Quel
FLAVA
tu
choisis?
I
know
what
you
need
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin.
息詰り振り切れたメータ一
Ton
compteur
est
à
bout
de
souffle,
tu
as
besoin
de
te
lâcher.
目が言ってる
Tes
yeux
me
disent
tout.
君が選ぶのはMy
FLAVA
Tu
choisis
mon
FLAVA.
I
know
what
you
need
baby
Je
sais
ce
dont
tu
as
besoin,
mon
amour.
Baby甘い夜へGo
away
Mon
amour,
on
s'envole
vers
une
douce
nuit.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.